Русский язык как иностранный. 30. Вопрос о вкусах человека
Вопрос о вкусах человека
🔸The question of human tastes.
🔸人类口味的问题。
🔸سؤال الأذواق البشرية.
🔸La cuestión de los gustos humanos.
🔸Адамның дәмділігі туралы сұрақ.
🔸Câu hỏi về gu của con người.
🔸İnsan tatları sorunu.
🔸Die vraag oor menslike smake.
Здравствуйте! Меня зовут Надежда.
В этом видео я расскажу о том, как в русском языке спросить о вкусах человека, о его отношении к предмету разговора. И о том, как ответить на такой вопрос.
Вопросы о вкусах собеседника
ЛЮБИТЬ + кого⁴/что⁴/inf.
кому³ + НРАВИТЬСЯ + кто¹/что¹/inf
Вопросы о вкусах собеседника содержат соответствующие глаголы: любить, нравиться.
Например:
Вы любите стихи⁴"?
Вам³ нравятся песни¹" Булата Окуджавы?
Вы любите кататься на лыжах?
Вам³ нравится бывать в лесу?
Прочитаем диалоги и обратим внимание на ответные реплики.
✳️Вопросы о фильме и фильмах:
— Вы любите ТАКИЕ ФИЛЬМЫ?
— Вам нравятся ТАКИЕ ФИЛЬМЫ?
— Вам нравится ЭТОТ ФИЛЬМ?
1/3 Ответы со значением "очень нравится", "очень люблю"
— Очень.
— Ужасно.
— Не то слово!
— Ещё как!
2/3 Ответы со значением "не очень нравится", " не очень люблю"
— Не очень.
— Так себе.
— Не слишком.
— Нельзя сказать, что нравятся.
— Не могу сказать, что нравятся.
— Нельзя сказать, что люблю, но смотрю.
— Любить не люблю, но смотрю.
— Не то чтобы люблю, но смотрю.
3/3 Ответы со значением "абсолютно не нравится", "ужасно не люблю"
— Скажешь тоже!
— Да ты что?
— Терпеть его не могу.
Фразы "Скажешь тоже!", "Да ты что?" выражают крайнее удивление говорящего, что ему задан подобный вопрос, что собеседник мог такое предположить. Такой ответ воспринимается как: "Удивляюсь, что тебе в голову пришла подобная мысль?! Как ты мог такое подумать?!"
✳️Вопросы о разных занятиях:
— Вы любите ПУТЕШЕСТВОВАТЬ?
— Вы любите ЗАНИМАТЬСЯ ХОЗЯЙСТВОМ?
— Ты любишь ХОДИТЬ ПО МАГАЗИНАМ?
1/3 Ответы со значением "очень нравится", "очень люблю"
— Очень.
— Ужасно.
— Не то слово!
— Ещё как!
2/3 Ответы со значением "не очень нравится", " не очень люблю"
— Не очень.
— Не слишком.
— Нельзя сказать, что люблю.
— Не могу сказать, что люблю.
— Не то чтобы люблю, но приходится.
3. Ответы со значением "абсолютно не нравится", "ужасно не люблю"
— Терпеть не могу.
— Скажешь тоже!
Видео Русский язык как иностранный. 30. Вопрос о вкусах человека автора Energetic Scholars
Видео Русский язык как иностранный. 30. Вопрос о вкусах человека автора Energetic Scholars
Информация
28 января 2025 г. 5:59:33
00:02:50
Похожие видео