للأبد III

Поэтический перевод Василия Полятинского на арабский язык стихотворения «НАВЕКИ» - собственного перевода на русский язык с языка народа Саха стихотворения «YЙЭЛЭРДИИН» Марианны Николаевны Макаровой. Марианна Николаевна Макарова – Сыккыс, поэтесса, член Союза журналистов России и член Союза журналистов Республики Саха (Якутия). НАВЕКИ От века нового сиянья, Зарделась искорка зари, Луна заходит ожиданья, И мысли светлые мудры. Обычай духа созиданья, Воспел счастливую нам жизнь, Судьбы иной огни желанья, Прощаньем с прошлым тихих тризн. Земля Саха, проснись родная, Цвети и славься на века, Судьба ты наша дорогая, Любовь к тебе так велика! Василий Полятинский 11:25 – 13:07 11.08.19 © Свидетельство о публикации №119081102513 للأبد من عصر جديد من التألق، بدأت شرارة الفجر تتوهج لقد أطفأ القمر نار النفوذ الأفكار المشرقة حكيمة. عادة روح الخلق، يفتقد حياة سعيدة مصير نيران الرغبة الأخرى، نقول وداعا للماضي مع صحوة هادئة. يا أرض سخا أفيقي يا حبيبتي زهرة ومجد إلى الأبد ، القدر ، أنت عزيزنا ، الحب لك عظيم جدا! Василий Полятинский © Свидетельство о публикации №125011105235 فاسيلي بولياتينسكي © شهادة النشر رقم 125011105235 «للأبد» – слова Василий Полятинский – музыка, исполнение SUNO - Female, mezzo-soprano, Arabic, Makam Sika, Arabian waltz, classical, orchestral, piano. «НАВЕКИ» – слова Василий Полятинский – музыка, исполнение SUNO. НАВЕКИ I https://rutube.ru/video/3959240dbd2c392d54f0608ad451fff6/ НАВЕКИ II https://rutube.ru/video/646a9fac5a81e2e89d7ca3a0a7197857/ НАВЕКИ III https://rutube.ru/video/e3d97358b244acb331dcb4fb6c6deca4/ https://stihi.ru/2019/08/11/2513

Видео للأبد III автора Василий Полятинский