Живой маньчжурский язык

ru.wikipedia пишет про маньчжурский язык: " Статус: возрождающийся. Процесс забвения маньчжурского языка начался задолго до падения маньчжурской империи. На момент издания Полного маньчжурско-русского словаря И. И. Захарова в 1875 году в предисловии маньчжурский язык уже определяется автором как исчезающий. В настоящее время в северо-восточных районах Китая и во Внутренней Монголии, по имеющимся данным, проживает свыше 11 млн. маньчжуров, сохраняющих этническое самосознание, но, утратив свой язык, перешедших, в основном, на китайский". Пример маньчжурской перепевки известной китайской песни "Бескрайнее море и необъятное небо" (на кантонском в конце видео), причем интересны субтитры: справа - маньчжурское письмо (на основе старописьменного монгольского с добавлением кружочков и точек = в этом коренное отличие) внизу сверху вниз - кириллица (как новомонгольское), латиница (транскрипция как пиньинь), иероглифы

Видео Живой маньчжурский язык автора ipmisa