MARIA MARACHOWSKA "CREATURE" "СОЗДАНЬЕ" SIBERIAN BLUES 2010

CONCERT OF "SIBERIAN BLUES" 17.12.2010 IN ART.GERECHT BERLIN, VIDEO: WILLIAM SCHMIDT JR "CREATURE" / "СОЗДАНЬЕ" Some day, beloved creature, /Когда-нибудь, прелестное созданье, I will be a memory for you. /Я стану для тебя воспоминаньем. There, in your mind, blue-eyed, /Там, в памяти твоей голубоокой, so lost and far away. /Затерянным - так далеко - далeко. You forget about the outline of my crooked nose /Забудешь ты мой профиль горбоносый, and the cigarette pointing towards the forehead. /И лоб в апофеозе папиросы, And my constant laughter that's just bluffing, /И вечный смех мой, коим всех морочу, and one hundred in my worker's hand. /И сотню - на руке моей рабочей - As in a dreadful year, on the peak of hardship, /Как в страшный год, возвышены Бедою, You were small and I was young. /Ты - маленькой была, я - молодою. As in a dreadful year, on the peak of hardship, /Как в страшный год, возвышены Бедою, You were small and I was young. /Ты - маленькой была, я - молодою. Music&Vocal&Guitar: Maria Marachowska(2008) Lyrics: Marina Tsvetaeva(1919) Translation: Iris Miniatüra(2010)

Видео MARIA MARACHOWSKA "CREATURE" "СОЗДАНЬЕ" SIBERIAN BLUES 2010 автора Сады тайн