Ассоколайская сельская библиотека провела литературный вечер "Поэзия простора, света и тепла".

10 августа отмечается 90 лет со дня рождения Хазрета Махмудовича Панеша. Ассоколайская сельская библиотека провела литературный вечер "Поэзия простора, света и тепла". Библиотекарь рассказала о жизни и творчестве поэта и талантливого переводчика. Хазрет Панеш - автор многочисленных литературных переводов. Он открыл адыгейском у читателю произведения А. Твардовского "Ленин и печник",Г.Гейне "Германия", А.Пушкина"Стихи и сказки" и др. Как переводчик Х.Панеш является мастером в области адыгейской переводной литературы для детей. В его переводе вышли отдельными изданиями "Щенок" С.Михалкова, " Конек-Горбунок" П. Ершова.Так же он пишет на родном языке для детей стихи и известность приходит как к детскому поэту. Издаются книги "К1элищ"("Три мальчика") и "Мяч". Стихи в них наполнены добрым юмором, знакомят детей с окружающим миром,помогают почувствовать красоту и щедрость родного края. Сказки "Скупой и хитрец" и "Старик и счастье" написаны по мотивам адыгейского фольклора,утверждают добро и лучшие человеческие качества. Библиотекарь познакомила слушателей с поэтическими сборниками адресованными взрослому читателю.В 2002 году вышел сборник стихов и сказок на русском языке для детей "Удивляется Байзет".Дети зачитали наиболее понравившиеся произведения из этого сборника.

Видео Ассоколайская сельская библиотека провела литературный вечер "Поэзия простора, света и тепла". автора МКУК "Теучежская МЦБС"