Mraknagor – Виллеманн и Манхильд (перевод старинной скандинавской песни Villemann og Magnhild)

Пользовалась источниками:
vk.com/topic-52650542_28715532
de.lyrsense.com/in_extremo/villeman_og_magnhild

Виллеманн и Манхильд (старинная скандинавская песня)

Виллеманн вышел к реке с утра
Прекрасные липы расцветали
Чтобы на арфе златой поиграть
Ибо руны предрекли ему победу

Виллеманн сел у бегущей реки
Прекрасные липы расцветали
Слушалась арфа умелой руки
Ибо руны предрекли ему победу

Нежно играл он на все голоса
Прекрасные липы расцветали
Птицы умолкли в зелёных лесах
Ибо руны предрекли ему победу

Громко играл он, и арфа звала
Прекрасные липы расцветали
Манхильд спасти от чудовищных лап
Ибо руны предрекли ему победу

Выступил тролль из морской глубины
Прекрасные липы расцветали
Крики в горах и на небе слышны
Ибо руны предрекли ему победу

Виллеманн арфу златую разбил
Прекрасные липы расцветали
Злобного тролля оставив без сил
Ибо руны предрекли ему победу

Am E
F C
G Dm F
G Am

Оригинал Villemann og Magnhild

Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjenge for straumen å stå,
Hei fagraste lindelauvi alle
Mesterleg kunne han gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Han leika med lente, han leika med list,
Hei fagraste lindelauvi alle
Og fugelen tagna på grønande kvist
For de runerne de lyster han å vinne

Han leika med lente, han leika med gny,
Hei fagraste lindelauvi alle
Han leika Magnhild av nykkens arm
For de runerne de lyster han å vinne

Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Hei fagraste lindelauvi alle
Det gjalla i berg og det runga i sky
For de runerne de lyster han å vinne

Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Hei fagraste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han å vinne

Видео Mraknagor – Виллеманн и Манхильд (перевод старинной скандинавской песни Villemann og Magnhild) канала Morngath