Weihnachtsoratorium, Thomanerchor Leipzig, Johann Sebastian Bach, Part 3

Weihnachtsoratorium 2009 Life-Aufnahme
Christmas Oratorio 2009 live-recording
Johann Sebastian Bach
Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Georg Christoph Biller

--- Chorus ---
Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben,
so gib das wir im festen Glauben
nach deiner Macht und Hülfe sehn!
Wir wollen dir allein vertrauen,
O können wir den scharfen
Klauen des Feindes unversehrt entgehen.

Lord, when our proud enemies snarl,
then grant that, in firm faith,
we can look for Your help and strength!
We will trust in You alone,
thus we can escape the sharp claws
of the enemy unscathed.

--- Recitativo + Aria (Sopran) ---
Paul Bernewitz
Du Falscher, suche nur den Herrn zu fällen,
nimm alle falsche List
dem Heiland nachzustellen,
der, dessen Kraft kein Mensch ermißt,
bleibt doch in sichrer Hand.
Dein Herz, dein falsches Herz ist schon,
nebst aller seiner List,
des Höchsten Sohn,
den du zu stürzen suchst,
sehr wohl bekannt.

Nur ein Wink von seinen Händen
stürzt ohnmächtger Menschen Macht.
Hier wird alle Kraft verlacht!
Spricht der Höchste nur ein Wort,
seiner Feinde Stolz zu enden,
o so müssen sich sofort,
sterbliche Gedanken wenden.

Liar, you seek only to destroy the Lord;
You employ all false trickery
to supplant the Savior;
yet He, whose power no man can measure,
remains in secure hands.
Your heart, your false heart is already,
with all its deceit, very well known
to the Son of the Highest whom you seek to crush.

Only a wave of His hands
topples the impotent power of humans.
Here all strength is laughable!
If the Highest speaks only a word,
to terminate the pride of His enemies,
o, then how immediately must
the thoughts of mortals be turned aside!

--- CD ---
http://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/Johann-Sebastian-Bach-Weihnachtsoratorium-BWV-248/hnum/1135715
(jpc is sending world-wide)
http://www.amazon.de/Bach-Weihnachtsoratorium-BWV-248-Biller/dp/B0044VXADA/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&qid=1291759404&sr=1-2

--- Photos ---
are from the tour to Europe in 2007

Видео Weihnachtsoratorium, Thomanerchor Leipzig, Johann Sebastian Bach, Part 3 канала Franziska Friedrich