Ислом Каримовнинг Маккаи мукаррамага қилган Умра зиёратлари

UZ: Ушбу виделавҳада Ислом Каримов Маккаи мукаррамага қилган Умра зиёратлари, Каъбани тавоф қилиб, Байтуллоҳнинг ичкарисига Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф ҳазратлари билан биргаликда ибодат қилиш учун кириб кетаётганлари акс этган.
Ушбу Умра сафари Ислом Каримовнинг Саудия Арабистонига 1992 йилнинг апрель ойида қилган давлат ташрифи чоғида бўлиб ўтган.
Ўшанда Саудия Арабистони Подшоҳи, Икки муқаддас масжид ходими Фаҳд бин Абдулазиз Ислом Каримовга Кисва – Каъба ёпинчиғининг бир бўлагини ҳадя қилган эди. Унга тилла ип билан “Оли Имрон” сурасининг 97-ояти ёзилган эди. Кейинчалик Ислом Каримов ушбу табаррук ҳадяни – каъбапўшни Имом Бухорий мажмуаси музейига тақдим этадилар.

Меҳр-мурувват ва хайру-саховат ойи Рамазони шариф барчамизга муборак бўлсин, азиз юртдошлар.
RU: Видеокадры совершения Умры – малого паломничества в Мекку Президентом Исламом Каримовым. На видео отражены кадры совершения тавафа – обхода вокруг священной Каабы, а также вхождения Президента Каримова и Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа во внутрь Каабы для совершения молитвы.
Ислам Каримов совершил Умру во время своего государственного визита в Саудовскую Аравию в апреле 1992 года.
Тогда Король Саудовской Аравии и Хранитель двух святынь Фахд бен Абдулазиз подарил Президенту Каримову кусок Кисвы – покрывала, закрывающего стены Каабы. На ней золотыми нитями был вышит 97-й аят суры «Аль Имран». Впоследствии Ислам Каримов передал этот дар в музей комплекса Имама аль-Бухари.
Поздравляем вас с началом священного месяца Рамадан, олицетворяющего духовные ценности добра, милосердия, заботы о ближнем и помощи нуждающимся.

EN: This video report shows Islam Karimov performing an Umra pilgrimage to Mecca, touring the Kaaba and going into the sacred structure to pray, alongside Sheykh Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
During President Karimov’s state visit to Saudi Arabia in April 1992, the Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd bin Abdulaziz al-Saud, presented the Uzbek leader with a piece of the Kiswa (the cloth that covers the Kaaba), embroidered with the 92nd ayat of the Surah al-Imran. Karimov later handed the Kiswa over to the Imam al-Bukhari’s mausoleum in Uzbekistan.
We wish everyone a peaceful and blessed Ramadan, a month which promotes the spiritual values of mercy, compassion, peace, sharing and charity.

Видео Ислом Каримовнинг Маккаи мукаррамага қилган Умра зиёратлари канала Islam Karimov Foundation