HAPPINESS by Yazumi Kana (Japanese Version)

This is the Japanese version of Yazumi Kana's HAPPINESS, the theme for Rune Factory 3. I downloaded this on iTunes, as well as the English version. It also sounds much better than this... I guess the audio quality was compromised a bit when I uploaded it. : ( Sorry!

Here are the lyrics!
Nandomo, nandomo,
Sakende omoi uchiagete ita,
Hayaku mukae ni kite.

"Taishita koto nai futsuu no hibi ga,
Ichiban nani yorimo shiawase."

Tanjun na koto ni kidzukenakatta,
Taisetsu na hito no egao wo mireba sunao ni yorokonde ita no ni...

Cry,
Futo kidzuita toki wa futatsu no haguruma wa mou,
Bimyou ni zure dashite surechigai hajimete ita.

Nandomo, nandomo tozashita hazu no omoide ga kokoro no tobira surinukete kite.
Mainichi kesenai kimi wo omoidasaseru.
Koe ga kikitai, ima.

Kigatsukeba itsumo tameiki bakari.
Kangae sugite hidoku tsukareta.

Pain,
Ureshii kanjou wa douyatte kanjite ita kke?
Omoidasenai zutto taerarenai
I miss you

Nandomo, nandomo chigatta ibasho wo sagashita
soredemo kimi ja nakya nanmo kanjinai.
Yasashii ude ni dakare nemuritai yo,
Hada ni furetai, ima

Toikakete ita where's the love? [Where is the love]
Kotae wa it's not easy,
Kimi ga iru koto = HAPPINESS [The happiness]
Sonomama stay forever,
Mata kimi ni fall in love tonight.

Nandomo, nandomo sakende omoi uchiageta kara,
Yatto mukae ni kite kureta n' da ne

Kazoekirenai kurai ni kizutsukeatta kara.
Sorosoro shiawase ni kurasou ne.
Mainichi futari ga ii ne ai shite 'ru yo.
Yasashii kaze no naka.

I did my best with the lyrics. I hope you enjoyed it nonetheless! : )
Comment, rate, and favorite! X3

Видео HAPPINESS by Yazumi Kana (Japanese Version) канала micalemer