Kirasê Mirinê: Hewîtî / Ölüm Elbisesi Kumalık / A Fatal Dress Polygamy (TR ALTYAZILI)

Araştırma, Röportaj, Yönetmen, Yapımcı / Research, Interviewer, Director, Producer: Müjde Arslan
Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Senem Tüzen, Metin Avdaç Kurgu/Editing: Masum Elmas

"Halam Emine 16 yaşında kuma gitti, evlendiği amcasının oğluydu. Kocasından şiddet gördü, her defasında baba evine sığındı, yaraları iyileşince her defasında onu evine geri götüren babası oldu. Emine halamın, yüzü gözü şiş yalın ayık köye gelişi ve ağlayarak evine zorla götürülüşü, çocukluğumun hatırladığım ilk anılarındandır. Her defasında ya hamile ya da yüzü gözü şiş gelirdi, bazen hem hamile hem yaralı. 30'lu yaşlarının sonlarında her gün her öğün 8 ilaç yuttuğu bir zamanda ilaçlardan birinin yan etkisiyle felç geçirdi."
İstanbul Film Festivali'nde prömiyer yapan film, Emine'nin hikâyesinden yola çıkarak "ölüm elbisesi" kumalığa, bu elbiseyi giymek zorunda kalan kadınların yaşadıklarına yakından bakıyor.

*****

Filmin nerede çekildiği sıklıkla soruluyor, cevap vereyim: Benim doğup büyüdüğüm yer olan Mardin'in ilçe ve köylerinde.

Emine'nin nasıl olduğu soruluyor: Emine'ye kızı ve oğlu çok iyi bakıyor, hala yatalak ve bilinci boş, etrafındaki herkese gülümsüyor.

Filmin başında görülen babaannemi (Emine'nin annesini) geçen sene kaybettik, o bizim bilge, becerekli, güzel, komik annemizdi.

Filmdeki müziklerin listesini en yakında buradan paylaşacağım. Tüm müzikler fark edeceğiniz gibi kadınların ağzından bu acıyı dillendiren şarkılar olarak seçildi ve filmin anlatısının bir parçası olarak kullanıldılar.

Bu belgeselin kendisi benim için susmak yerine direnmenin, sesli konuşmanın, değişimin ilk adımıdır.

Kız çocuklarının eğitim oranı yeni kuşaklarda her geçen gün artıyor, kızlar okudukça kumalık da yok olup sadece bir belgesel olarak hatırlanacak.

Hepinize yeniden zaman ayırıp izlediğiniz yorumladığınız paylaştığınız için teşekkür ederim.

Belgeseldeki tüm müziklerin listesi (Eksi sozluk'ten hukuk losyonu'na teşekkürler)

hossein alizadeh, dvijan gasparyan - sari galin

m. arif cızrawi, ayşe şan, isa berwari - welle te nagrım

hamdin özdemir - xerabo

rojda - tiliya min dieşe

rojda - gelmiş bahar

barış akarsu - mavi (belgeseldeki çocuğun söylediği) *

ayşe şan - sallana sallana

elif turan - büyüt istersen (kız çocuklarının söylediği)

ayırma rahmetinden ilahisi (kız çocuklarının söylediği - 2)

diljen ronî - kani

İletişim:
https://www.instagram.com/mizgin_arslan_official/
mail: blueartsfilm@gmail.com

Видео Kirasê Mirinê: Hewîtî / Ölüm Elbisesi Kumalık / A Fatal Dress Polygamy (TR ALTYAZILI) канала M. Arslan