FLAME (Varna''s On Fire). The DPOC. In Memory; Plamen Garanov

Историята е пълна с имена, които нямат право да бъдат помнени. Тази песен е за тези, които никога не трябва да бъдат забравяни. За вечната памет на Пламен Горанов, който се самозапали на 3 март 2013 г, Варна, България.

'FLAME, Varna's On Fire' is a fitting tribute to a dedicated and principled young artist who should never have died in such a terrible manner. I wanted to write something deeply respectful and appropriate by which he can be remembered. I hope I have done this.

History is full of names that have no right to be remembered. This song is for those who should never be forgotten. To the eternal memory of Пламен Горанов (Plamen Goranov) who self-immolated: 3 March 2013. Varna, Bulgaria) - & others...

Варна: улиците са в пламъци
Варна: хората са в пламъци
Варна: Варна е в пламъци
Варна: Пламен е в пламъци

1-ва строфа

Олигарси – с диакритични знаци
Патриарси – със собствени индустриални паркове
Конституция – нова революция
Система – родена от опрощаване на греховете

2-ра строфа

Демокрация – не буквално
Хипокрация – снобска анархия
Меритокрация – не и за мен
Бедност – за теб и за мен

Мост:

Пламък/ Пламен – запомнете това име
Хората горят – отново и отново
Не е самоубийство – те не са безумни
Корупцията – тя още е тук.
ENGLISH:

Chorus:

Varna: the streets on fire

Varna: people on fire

Varna: Varna's on fire

Varna: Plamen's on fire

Verse 1:

Oligarchs - with dialection marks

Patriarch's - own industrial parks

Constitution - a new revolution

A system - born of absolution

Verse 2:

Democracy - not literally

Hypocrisy - an elite anarchy

Meritocracy - but not me

Poverty - for you and me

Bridge:

Flame - remember that name

People are burning - again and again

Not suicide - they're not insane

Corruption - it still remains

Видео FLAME (Varna''s On Fire). The DPOC. In Memory; Plamen Garanov канала Jonathan Taylor Brittunculi