1988 "Secret Land" ("Загадочная страна") Sandra (официальный клип) HD качество 1080p

1988 "Secret land" ("Неведомая страна")
Sandra (перевод песни)

Secret land
Неведомая страна
i remember
Я помню,
leaves were fallin' down
Как опадали листья
in St. Germain
В Сан-Жермен.
it was a cold November
В холодный ноябрь
you went away
Ты покинул меня.
an' i got a dream
И мне приснился сон...

nobody knows who i am
Никто не знает кто я,
maybe you would understand
Возможно ты знал.
anybody knows what i am
Знает ли кто, кто я есть
down in a secret land
В неведомой стране.

nobody knows how i try
Никто не знает, как я стараюсь
not to tell another lie
Не лгать.
anybody knows in the end
Знает ли кто, что наконец
i'll find a secret land
Я найду неведомую стану.

i need you
Ты нужен мне,
i feel you
Я чувствую тебя,
i can't live without you
Я жить без тебя не могу
so long
Так долго

i know that
Я знаю, что
we parted
Мы расстались.
i'll stay in this town
Я не покину этот город,
cause i miss you so
Я так по тебе скучаю...

i feel it
Я чувствую это,
i mean it
Я думаю об этом,
the secret that
О тайне,
i'm gonna show
Которую я раскрою.

an' i turn back
Я оборачиваюсь,
i see that
Я понимаю это,
all my love had to fail
Вся моя любовь потерпела поражения,
but i miss you so
Но я так по тебе скучаю...

nobody knows who i am
Никто не знает кто я,
maybe you would understand
Возможно ты знал.
anybody knows what i am
Знает ли кто, кем я есть
down in a secret land
В неведомой стране.

nobody knows how i try
Никто не знает, как я старають
not to tell another lie
Не лгать.
anybody knows in the end
Знает ли кто, что наконец
i'll find a secret land
Я найду неведомую стану.

Альбом:
"Into a secret land" (1988)
Sandra

1.Secret land
2.We'll be together
3.Heaven can wait
4.Just like diamonds
5.Around my heart
6.Crazy Juliet
7.La vista de Luna
8.Celebrate your life
9.Children of England
"Into a Secret Land " — третий студийный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный 24 октября 1988 года.

"Into a Secret Land"
Студийный альбом Сандры
Дата выпуска
24 октября 1988
Жанр:
поп
Длительность:
37:18 (9 треков)
Продюсер:
Михаэль Крету
Язык песен:
английский
Лейблы:
Virgin/EMI
В начале 1988 года Сандра вышла замуж за Михаэля Крету, продюсера её альбомов (это автор,поэт и композитор музыкального проекта "Enigma" ), и переехала с ним и всей группой на испанский остров Ибица, где они открыли студию звукозаписи. Автор песен Хуберт Кеммлер, более известный под творческим псевдонимом Hubert Kah, выступил соавтором всех треков альбома. Кроме него в написании большинства песен, приняли также сам Крету и музыканты группы Кеммлера: Маркус Лёр и Клаус Хиршбургер Также определённый вклад в создание материала внесли клавишник Сандры Франк Петерсон, Уве Гронау и Михаэль Хёинг из Fabrique, Матс Бьёрклунд и Сюзанна Мюллер

"Into a Secret Land " вошёл в десятку лучших альбомов в Швейцарии и Финляндии, а также в топ-20 в Западной Германии, Австрии и Норвегии. Он получил платиновый статус во Франции и Швейцарии и остаётся одним из самых продаваемых альбомов Сандры.
Альбом сопровождался четырьмя синглами: «Heaven Can Wait» и «Secret Land» в 1988 году, за которыми последовали «We’ll Be Together» и «Around My Heart» в 1989 году. Все четыре сингла попали в топ-10 или топ-20 в рейтинге многочисленных европейских чартов. «La vista de luna» был выпущен как промо-сингл в Испании в 1989 году.

Сандра — ведущий вокал
Михаэль Крету — продюсирование, сведение
Франк Петерсон — сведение
Хуберт Кеммлер — бэк-вокал
Пепе Ботелла — фотография
Дагмар Шварц — стилист

Видео 1988 "Secret Land" ("Загадочная страна") Sandra (официальный клип) HD качество 1080p канала 💎 Діаманти 𝓡𝓸𝓶𝓪𝓷𝓽𝓲𝓬 𝓬𝓸𝓵𝓵𝓮𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷