Рене де Ла Гард. L'été indien/Бабье лето. .."Где же ты?"(Joe Dassin).
Концерт в органном зале омской филармонии 04/03/19
-перевод песни-
Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
Всё те же мимозы и качели вокруг…
Всё те же влюбленные гуляют,
Они по-прежнему счастливы.
И только я один.
Мы познакомились год назад, летом.
Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
И больше не пришла…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Опять.… Опять сегодня карнавал.
Весёлый фейерверк, серпантин
И гирлянды красивых цветов.
Всё вокруг как прежде и только нет тебя.
Всего лишь один день прошедшего лета!
Помнишь ли ты о нём?..
Я верю, ищу и надеюсь.
Прошу тебя, приди!
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Видео Рене де Ла Гард. L'été indien/Бабье лето. .."Где же ты?"(Joe Dassin). канала Надежда
-перевод песни-
Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
Всё те же мимозы и качели вокруг…
Всё те же влюбленные гуляют,
Они по-прежнему счастливы.
И только я один.
Мы познакомились год назад, летом.
Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
И больше не пришла…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Опять.… Опять сегодня карнавал.
Весёлый фейерверк, серпантин
И гирлянды красивых цветов.
Всё вокруг как прежде и только нет тебя.
Всего лишь один день прошедшего лета!
Помнишь ли ты о нём?..
Я верю, ищу и надеюсь.
Прошу тебя, приди!
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Видео Рене де Ла Гард. L'été indien/Бабье лето. .."Где же ты?"(Joe Dassin). канала Надежда
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Рене де Ла Гард- "taka taka", г.Омск, июль 2018г.](https://i.ytimg.com/vi/vp_GjPs2sd4/default.jpg)
![Симфо Парк 2019.Омский акад.симфон.оркестр под упр. худ.рук. и дирижера Дмитрия Васильева. (1)](https://i.ytimg.com/vi/J8G_84dbrZE/default.jpg)
!["Полет на дельтаплане", Дмитрий Левен.](https://i.ytimg.com/vi/Ic7xwNAeZzc/default.jpg)
![Белка кушает.](https://i.ytimg.com/vi/vLWC_wRGs6o/default.jpg)
![Вечеринка в Кубинском стиле .TU SALSA | Сальса · Бачата · Меренге в Омске](https://i.ytimg.com/vi/D_a0MNUUo_0/default.jpg)
![Танец зайчиков ...гости зажигают на юбилее.](https://i.ytimg.com/vi/ZW4-6mPAr3M/default.jpg)
![Цветы,цветы...](https://i.ytimg.com/vi/nEg0IttdFtQ/default.jpg)
![в Омске. Музыканты на улице у "Любочки",29 мая18г....2...](https://i.ytimg.com/vi/GxlCFqa_9Ys/default.jpg)
![VI Международный фестиваль театров кукол «В гостях у «Арлекина» открытие, праздничное шествие. 4.)](https://i.ytimg.com/vi/wxxnZI2my9c/default.jpg)
![На городском плене ре 2 июня 2017г. г.Омск](https://i.ytimg.com/vi/4X6fEBgpMxY/default.jpg)
![Симфо Парк 2019.Омский акад.симфон.оркестр под управлением худ.рук. и дирижера Дмитрия Васильева](https://i.ytimg.com/vi/J55NQlMy_pM/default.jpg)
!['Лед слезы льёт ', Владимир Кузьмин](https://i.ytimg.com/vi/VtVDBQuiZfA/default.jpg)
![Осень в Омске. Зеленый остров,затон Иртыша.](https://i.ytimg.com/vi/c9NL4rYuhGM/default.jpg)
![День молодежи на ул.Чокана Валиханова г.Омск.24.06.17г.](https://i.ytimg.com/vi/TMg6SbcVX2g/default.jpg)
![Ян Максин в Омске, 01/11/18г...](https://i.ytimg.com/vi/XAsAjRCEzhE/default.jpg)
![Танцующая фигура на марафоне 2017г.г.Омск](https://i.ytimg.com/vi/VOGVEMy7vYg/default.jpg)
![Рене де Ла Гард. Концерт в г.Омск. 17/11/19г.](https://i.ytimg.com/vi/3P7oKYeCwn8/default.jpg)
![Loin d'ici Далеко отсюда. Исполнение - Рене де Ла Гард, Франция.](https://i.ytimg.com/vi/8PyuxT1SLac/default.jpg)
![Беговой сезон sim-2016. Марафон."Приз Ковалевых"](https://i.ytimg.com/vi/JjoscH884QQ/default.jpg)
![Рене де Ла Гард. Il est où le bonheur/Где оно счастье](https://i.ytimg.com/vi/zyHDvf4LYFo/default.jpg)
![Рене де Ла Гард. Emmanuelle](https://i.ytimg.com/vi/vqYeBhVJIOc/default.jpg)