Funiculi Funicula | Luigi Denza & Peppino Turco | Chorale de Kigali | Concert 2020
"Funiculì, Funiculà" is a Neapolitan song . It was composed in 1880 in Castellammare di Stabia, the home town of the song's composer, Luigi Denza; the lyrics were contributed by journalist Peppino Turco. It was Turco who prompted Denza to compose it, perhaps as a joke, to commemorate the opening of the first funicular on Mount Vesuvius in that year. The song was sung for the first time in the Quisisana Hotel in Castellammare di Stabia. It was presented by Turco and Denza at the Piedigrotta festival during the same year and became immensely popular in Italy and abroad. Published by Casa Ricordi, the sheet music sold over a million copies in a year.
English translation
I climbed up high this evening, oh, Nanetta,
Do you know where? Do you know where?
Where this ungrateful heart
No longer pains me! No longer pains me!
Where fire burns, but if you run away,
It lets you be, it lets you be!
It doesn't follow after or torment you
Just with a look, just with a look.
(Chorus)
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Funiculi, funicula, funiculi, funicula!
To the top we'll go, funiculi, funicula!
Let's go from here below up to the mountain,
A step away! A step away!
You can see France, Procida, and Spain,
And I see you! And I see you!
You rise, pulled by a cable, quick as a wink,
Into the sky! Into the sky!
We'll rise up like a whirlwind all of a sudden
Knows how to do! Knows how to do!
(Chorus)
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Funiculi, funicula, funiculi, funicula!
To the top we'll go, funiculi, funicula!
The car has climbed up high, see, climbed up high now,
Right to the top! Right to the top!
It went, and turned around, and came back down,
And now it's stopped! And now it's stopped!
The top is turning round, and round, and round,
Around yourself! Around yourself!
My heart is singing the same refrain:
We should be wed! We should be wed!
(Chorus)
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Funiculi, funicula, funiculi, funicula!
To the top we'll go, funiculi, funicula!
Видео Funiculi Funicula | Luigi Denza & Peppino Turco | Chorale de Kigali | Concert 2020 канала CHORALE DE KIGALI
English translation
I climbed up high this evening, oh, Nanetta,
Do you know where? Do you know where?
Where this ungrateful heart
No longer pains me! No longer pains me!
Where fire burns, but if you run away,
It lets you be, it lets you be!
It doesn't follow after or torment you
Just with a look, just with a look.
(Chorus)
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Funiculi, funicula, funiculi, funicula!
To the top we'll go, funiculi, funicula!
Let's go from here below up to the mountain,
A step away! A step away!
You can see France, Procida, and Spain,
And I see you! And I see you!
You rise, pulled by a cable, quick as a wink,
Into the sky! Into the sky!
We'll rise up like a whirlwind all of a sudden
Knows how to do! Knows how to do!
(Chorus)
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Funiculi, funicula, funiculi, funicula!
To the top we'll go, funiculi, funicula!
The car has climbed up high, see, climbed up high now,
Right to the top! Right to the top!
It went, and turned around, and came back down,
And now it's stopped! And now it's stopped!
The top is turning round, and round, and round,
Around yourself! Around yourself!
My heart is singing the same refrain:
We should be wed! We should be wed!
(Chorus)
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Let's go, let's go! To the top we'll go!
Funiculi, funicula, funiculi, funicula!
To the top we'll go, funiculi, funicula!
Видео Funiculi Funicula | Luigi Denza & Peppino Turco | Chorale de Kigali | Concert 2020 канала CHORALE DE KIGALI
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
KYRIE - MISSA DE ANGELIS | CHORALE DE KIGALI | (ASSUMPTION DAY PERFORMANCE)Ave Maria by CHORALE DE KIGALI (Concert 2018)Zion's daugther by Chorale de KigaliAlleluia blow the trumpet by Chorale de KigaliAmezaliwa by Chorale de KigaliThula Baba by Chorale de KigaliAin’t got time to die by Chorale de Kigali (Rubavu live Concert on January 20, 2019)Regresa Ami by Chorale de KigaliO holy night by Chorale de KigaliVivat Bacchus by Chorale de Kigali (Rubavu live Concert on January 20, 2019)Ubugenga by Chorale de KigaliThere were sherpherds Glory to God by Chorale de KigaliThe heavens are telling by Chorale de Kigali (Rubavu live Concert on January 20, 2019)Ubugenga bwawe by Chorale de KigaliRighteousness by Chorale de KigaliCarols of the bell by Chorale de KigaliDing dong Merrily on high by Chorale de KigaliSilent night by Chorale de KigaliI believe by Chorale de KigaliO sole mio by Chorale de KigaliHe shall feed his flock by Chorale de Kigali