Toredu Jeevisa Bahude - Rahul Vellal

#RahulVellal #Toredu #Jeevisabahude #Kanakadasa
Facebook : https://www.facebook.com/RahulVellal
YouTube : https://www.youtube.com/RahulVellal
Twitter : https://twitter.com/RahulVellal
Instagram : https://www.instagram.com/rahulvellalofficial https://www.facebook.com/RahulVellal/ - Rahul Vellal Facebook Page

Vocal : Rahul Vellal (10 Yrs old) Unplugged
Location : @Home
Composer : Sri Kanakadasaru
Language : Kannada

The song which Rahul loved and learnt from YouTube, rendered by Pt Venkatesh Kumar Sir, after listening to this song, from one of his program. Here is Rahul's attempt of this song

Lyrics & Meaning
=============
Toredu jIvisabahude hari ninna charaNagaLa
baride mAtEkinnu aritu pELuvenayya

How can anyone live?, Hari, Leaving your grace
Not boasting, telling it with my experience

tAyi tandeya biTTu tapava mADalu bahudu
dAyAdi bandhugaLa biDalu bahudu
rAaya ta munidare rAjyavane biDabahudu
kAyajapita ninnaDiya biDalAgadu

Meditation of God can be done, leaving parents
I can leave Relatives/Friends
If the King is angry, I can leave that state/country
O God ! I can not leave your feet

oDalu hasiyalu anna villadale irabahudu
paDeda kShEtrava biTTu horaDabahudu
maDadi makkaLa kaDege tolagisiye biDabahudu
kaDaloDeya ninnaDiya GaLige biDalAgadu

Even on a hungry stomach, I can live without food,
I can leave the land which I have got,
Finally, I can even leave my wife and children also,
Owner of Ksheerasagara, I can not leave you, even for a moment

prANavanu pararu bEDidaretthi koDabahudu
mAnAbhimAnava taggisalu bahudu
prANa naayakanAda AdikEshavarAya
jANa shrIkRiShNa ninnaDiya biDalAgadu

I can hand over my life, if anyone asks for it
I can reduce my honour/self-respect earned
Adikeshavaraya, who is the owner of our life
Sri Krishna, I can never leave your feet

Видео Toredu Jeevisa Bahude - Rahul Vellal канала Rahul Vellal