শ্রীমদ্ভাগবতম স্কন্ধ ১ অধ্যায় ১ শ্লোক ২।। প্রবক্তা :উত্তমস্বরূপ নিতাই দাস।

অবশ্যই! তুমি জানতে চাও শ্রীমদ্ভাগবতম (ইসকন বুক ট্রাস্ট সংস্করণ)
স্কন্ধ ১, অধ্যায় ১, শ্লোক ২–এর অনুবাদ, তাৎপর্য ও গুরুত্বপূর্ণ হ্যাশট্যাগ।

প্রথমে আসল সংস্কৃত শ্লোক:

শ্রীমদ্ভাগবত ১.১.২

ধর্মঃ প্রযোজিত কৈতবহোত্র পরমো নির্মৎসরণাং সতাং।
বেদ্যংবাস্তবমত্র শিবদং তাপোত্রয়োন্মূলোনং।।
শ্রীমদভাগবতে মহামুনেকৃতে কিং বা পরের ঈশ্বর:।
সদ্যরুদ্ধোবদ্ধতে অত্র কৃতিভি: শ্রুশ্রুমুভিতৎক্ষণাৎ।।

অনুবাদ (ইসকন / ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ কর্তৃক):

এই শ্রীমদ্ভাগবত পূর্ণাঙ্গ শাস্ত্রস্বরূপ, যা সর্বপ্রকার ধর্মপ্রবৃত্ত কপটতার অপসারণ করে। এটি নির্মল হৃদয়বিশিষ্ট নির্লোভ ভক্তদের দ্বারা বোধগম্য হয়। এই শাস্ত্র বিশুদ্ধ সত্যের প্রতিরূপ এবং এটি সকলের মঙ্গল সাধন করে। যারা ঈশ্বরে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস স্থাপন করেছেন, তাদের জন্য এটি অনুপ্রেরণার উৎস। এটি শ্রবণ, কীর্তন ও স্মরণের মাধ্যমে কলিযুগের সমস্ত অশুভ প্রভাব দূর করে।

তাৎপর্য

এই শ্লোকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, শ্রীমদ্ভাগবত কেবল কোনো সাধারণ ধর্মগ্রন্থ নয়—
এটি ধর্মের প্রকৃত সারকে উপস্থাপন করে, যেখানে ভণ্ডামি, কপটতা বা ভ্রান্তির কোনো স্থান নেই।
এটি কেবল নির্মল, নির্লোভ ভক্তদের জন্য উপলব্ধ, যারা ভগবানের প্রতি নিখাদ ভক্তি রাখে।
শ্রীমদ্ভাগবত শ্রবণ ও কীর্তনের মাধ্যমে মানুষের হৃদয়কে পরিশুদ্ধ করে এবং কলিযুগের সমস্ত দুষ্প্রভাব দূর করে।
এটি ভগবান স্বয়ং শব্দরূপে অবতীর্ণ হয়েছেন মানবজাতির কল্যাণের জন্য।

সারকথা:
শ্রীমদ্ভাগবত শ্রবণ করা মানে সরাসরি ভগবানের সান্নিধ্য লাভ করা,
এবং প্রকৃত ভক্তির মাধ্যমে মায়ার সমস্ত আবরণ দূর করা।
#SrimadBhagavatam #ISKCON #BhagavatamStudy #BhaktiYoga #HearingAndChanting #Kalimalapaha #PureDevotion #Nirmatsaranam #BhaktiMovement #VedicWisdom #SpiritualKnowledge #SrilaPrabhupada

Видео শ্রীমদ্ভাগবতম স্কন্ধ ১ অধ্যায় ১ শ্লোক ২।। প্রবক্তা :উত্তমস্বরূপ নিতাই দাস। канала কৃষ্ণকর্ণামৃত TV