Goliarda Sapienza (1924-1996), la Madone indocile : Une vie, une œuvre (France Culture)

Goliarda Sapienza (1924-1996), la Madone indocile : Une vie, une œuvre (France Culture). Photographie : Goliarda Sapienza © fonds Goliarda Sapienza. Production : Irène Omélianenko. Une émission de Julie Navarre, réalisée par Jean-Philippe Navarre. Prise de son : Alexandre Dang. Mixage : Alain Joubert. Traduction : Nathalie Castagné. Documentation Ina : Linda Simhon. Lectures : Julie Navarre. Liens internet : Annelise Signoret. Diffusion sur France Culture le 14 avril 2018. Née dans une Italie fasciste, prise dans l‘ébullition des années soixante-dix puis des années de plomb, tour à tour résistante, comédienne, internée, romancière, prisonnière, Goliarda Sapienza a fait de sa vie une ode à la liberté et à l’écriture. Elle est morte avant de voir son œuvre reconnue.
Goliarda Sapienza est née en 1924 dans une famille nombreuse recomposée. Fille de militants antifascistes absorbés par leur combat politique, elle grandit libre dans le désordre et les troubles de l’avant-guerre. À 16 ans, elle reçoit une bourse pour suivre les cours de L’Académie d’Art Dramatique de Rome, mais l’occupation allemande la pousse à entrer en résistance.
À la libération, Goliarda Sapienza va se consacrer à nouveau au théâtre et au cinéma. Comédienne et professeur de théâtre reconnue, compagne du cinéaste Francesco Maselli, amie de Luchino Visconti, elle va finalement renoncer à ses premières passions pour épouser l’écriture. Suite à un séjour de plusieurs mois en hôpital psychiatrique, puis à une psychanalyse, elle entreprend un premier cycle de textes autobiographiques intitulé “L’autobiographie des contradictions”.
Se vouant totalement à l’écriture, Goliarda donne naissance à Modesta. L’héroïne de “L’Art de la joie” - autodidacte, libre penseuse, amoureuse passionnée et sensuelle - va prendre forme au creux d’une vie frugale. Le tumulte du monde, l’enfance et la vie de Goliarda, mais aussi son insoumission, se couchent sur des pages et des pages et prendra fin dix ans plus tard en 1976. Monument littéraire, fulgurance conçue dans la solitude, “L’Art de la joie” ne trouvera pas d’éditeur ; l’héroïne-double de Goliarda Sapienza est trop libre et transgressive pour l’Italie conservatrice des années quatre-vingt.
À la suite d’un vol de bijoux, elle est arrêtée et condamnée à de l’emprisonnement. Paradoxalement, c’est dans cette expérience carcérale (qu’elle a elle-même provoquée) qu’elle va puiser force et consolation. Subversive jusqu’au bout, ce sont les prostituées, les droguées, ou une jeune révolutionnaire qu’elle aimera passionnément, qui vont lui inspirer ses derniers récits-testaments.
Elle meurt quasiment méconnue en 1996. Il faudra attendre la traduction de “L’Art de la joie” en France, par les éditions Viviane Hamy en 2005, pour que son pays reconnaisse la puissance créatrice de Goliarda Sapienza, la Madone indocile.

Intervenants :

Angelo Pellegrino, écrivain, comédien, dernier compagnon de Goliarda Sapienza.
Nathalie Castagné, écrivain, traductrice.
Frédéric Martin, éditeur.
Florence Lorrain, libraire à “L'Art de la joie”.

Bibliographie de Goliarda Sapienza :

“Le fil d’une vie” (Viviane Hamy)
“L’Art de la joie” (Le Tripode)
“L’Université” de Rebibbia” (Le Tripode)
“Les certitudes du doute” (Le Tripode)
“Moi, Jean Gabin” (Le Tripode)
“Rendez-vous à Positano” (Le Tripode)

Livre d'Angelo Pellegrino :

“Goliarda Sapienza, telle que je l’ai connue” (Le Tripode)

Source : France Culture

#GoliardaSapienza #LaMadoneIndocile #Littérature #Sicile #Catane #Italie #MariaGiudice #AntonioGramsci #Socialisme #Anarchisme #Fascisme #Écrivaine #LArtDeLaJoie #LeFilDUneVie #MoiJeanGabin #LUniversitéDeRebibbia #RendezVousÀPositano #Comédienne #FrancescoMaselli #LuchinoVisconti #AngeloPellegrino #NathalieCastagné #FrédéricMartin #FlorenceLorrain #Éditions #VivianeHamy #LeTripode #Lectures #JulieNavarre #DocumentaireRadiophonique #UneVieUneŒuvre #FranceCulture

Видео Goliarda Sapienza (1924-1996), la Madone indocile : Une vie, une œuvre (France Culture) канала Le Sémaphore