Preußens Gloria Marsch - (BEST VERSION EVER)

Pt/Br:
Preußens Gloria, Armeemarschsammlung II, 240, é uma marcha militar bem conhecida do século XIX, composta por Johann Gottfried Piefke (1817–1884). "Preußens Gloria" ("Glória da Prússia") foi escrita em 1871, após a vitória do Reino da Prússia na Guerra franco-prussiana, que levou à unificação dos Estados alemães para o novo Império Alemão liderado pela Prússia. Como parte do desfile da vitória das tropas que retornaram, a marcha foi realizada pela primeira vez em público em Frankfurt (Oder), onde a guarnição de Piefke estava estacionada.
Como apenas Piefke a executou em ocasiões importantes, a marcha era desconhecida para um público mais amplo por um longo tempo. Em 1909, um manuscrito quase esquecido da música foi redescoberto e reformulado pelo inspetor musical do exército Prof. Grawert. Pouco tempo depois foi incluído na coleção de marchas do exército prussiano.
Hoje é uma das marchas mais conhecidas do exército alemão. Muitas vezes, é executada pela Bundeswehr em cerimônias oficiais e visitas de Estado. É também uma melodia padrão em muitas bandas militares internacionais. Dentro da Alemanha muitas vezes é interpretada por bandas não-profissionais, devido à sua popularidade. Também tem sido adotada por unidades em outros exércitos, por exemplo, o Primeiro Esquadrão, Honorável Companhia de Artilharia. A música é muitas vezes interpretada por bandas de marcha na Irlanda do Norte. Além disso, é tocada nos desfiles militares do Chile, executada pelo Exército do Chile.

En:
Preußens Gloria, Armeemarschsammlung II, 240, is a well-known military march of the 19th century, composed by Johann Gottfried Piefke (1817–1884).
"Preußens Gloria" ("The Glory of Prussia" or "Prussia's Glory") was written in 1871 after the Kingdom of Prussia's victory in the Franco-Prussian War, which led to the unification of the German states into the new Prussian-led German Empire. As part of the victory parade of the returning troops, the march was performed for the first time in public in Frankfurt (Oder), where Piefke's garrison was based.
As Piefke only performed it on important occasions, the march was unknown to a broader public for a long time. In 1909 the manuscript of the almost forgotten tune turned up and was reworked by army-musical inspector Prof. Grawert. Shortly afterwards it was included in the collection of Prussian army marches.

De:
Preußens Gloria (Armeemarsch II, 143 (Armeemarsch II, 240) und Heeresmarsch II, 98) ist ein berühmter preußischer Marsch des 19. Jahrhunderts. Komponist war Musikdirektor Johann Gottfried Piefke (1815–1884) vom Leib-Grenadier-Regiment „König Friedrich Wilhelm III.“ (1. Brandenburgisches) Nr. 8 in Frankfurt an der Oder.
Preußens Gloria entstand 1871 nach dem Sieg Preußens und seiner Verbündeten über Frankreich im Deutsch-Französischen Krieg, der zur deutschen Reichsgründung führte. Zur Siegesparade der zurückgekehrten Truppen wurde der Marsch in Frankfurt (Oder) uraufgeführt. Da Piefke ihn danach nur zu besonderen Anlässen aufführen ließ, blieb der Marsch lange Zeit der breiten Öffentlichkeit unbekannt. 1898 zum ersten Mal im Druck erschienen, erreichte Preußens Gloria erst 1909 nach der Bearbeitung durch den Armee-Musikinspizienten Theodor Grawert seine große Popularität. 1911 wurde der Marsch in die preußische Armeemarschsammlung aufgenommen. Durch Großadmiral Prinz Heinrich von Preußen fand er auch bei der Marine so großen Anklang, dass er auch als Marinemarsch gilt. Auch in den beiden Weltkriegen gehörte Preußens Gloria zum Standardrepertoire der deutschen Militärmusik und wurde oft bei militärischen Anlässen wie Siegesfeiern, Vereidigungen oder Feldparaden gespielt.
Noch heute ist Preußens Gloria wohl der populärste Heeresmarsch der Bundeswehr und wird deswegen auch in Film und Fernsehen wiederholt klischeehaft mit dem deutschen Militär in Verbindung gebracht.

Wikipedia

Видео Preußens Gloria Marsch - (BEST VERSION EVER) канала Ander Soniano