TẠM BIỆT EM GÁI SLA-VƠ

Прощание Славянки
(Lời Nga: Được hát ở Liên Xô những năm 1970)
Музыка: В. Агапкин

Этот марш не смолкал на перронах
В дни,когда полыхал горизонт.
C ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт
Он Москву отстоял в сорок первом
В сорок пятом шагал на Берлин
Он с солдатом прошел до Победы
По дорогам нелегким годин
Припев:
И если в поход
Страна позовет
За край наш родной
Мы все пойдем в священный бой
(2 раза)
Шумят в полях хлеба
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья сквозь все ненастья
Дорогой мира и труда
К высотам счастья сквозь все ненастья
Дорогой мира и труда

TẠM BIỆT EM GÁI SLA-VƠ

Nhạc V.I.Agapkin
Lời Nga: Được hát ở Liên Xô những năm 1970
Dịch lời Việt: Lại Ngọc Đoàn - Thanhxuan1974 (NNN)
Đây khúc hát không ngớt vang dọc theo những ga tàu
Trong tháng năm lửa rực sáng khắp chân mây
Theo bài hát những con tàu ra chiến trận
Cha chúng ta đầy trên những toa đầy khói tàu

Năm bốn mốt khúc ca này cùng Mát-xcơ-va kiên cường
Năm bốn nhăm lại vang khắp phố Béc-lin
Đây bài hát theo quân lập bao thắng lợi
Qua biết bao chặng đường khó khăn, không ngừng.

Và nếu như ngày mai
Tổ quốc vẫy kêu ta
Vì Quê hương yêu dấu
Nào ta bước theo cuộc chiến thánh thần

Đồng lúa xanh vẫn rì rào
Tổ quốc ta trải ra tới chân mây
Vươn tới cao hạnh phúc
Qua khó khăn thử thách
Là biết lao động, quí yêu hoà bình.

( được hát trong những năm 70 ở Liên Xô)

Видео TẠM BIỆT EM GÁI SLA-VƠ канала LạiNgọc Đoàn