НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ ДИППЕРА? ОШИБКИ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Каждый фильм, мультфильм, сериал перед тем, как попасть на экраны кинотеатров или телевизора сначала проходит процесс локализации: то есть картину не просто переводят, а частично переделывают. Например, непонятные для нашей страны фразы или шутки заменяют на другие. Да что там шутки — иногда и сами названия меняются целиком и полностью.

🤔 Автор канала - https://goo.gl/VLVBBz
😂 Монтаж, сотрудничество - https://goo.gl/kG5PEH
💩 Группа Вконтакте - https://goo.gl/Ge4CiE

Любишь мультики? На канале Stirling тебя ждёт:
▶️ Истории популярных и не очень сериалов, мультфильмов;
▶️ Новости из мира мультфильмов;
▶️ Теории и факты;
▶️ Подборки, советы, разборы.

Смотрите видео и подписывайтесь на канал. А также пишите в комментариях свои идеи для выпусков! А еще не забывайте ставить лайки и делиться видео с друзьями!

Облако тегов:
#Локализация#Адаптация#Мультики#Мультфильмы#Анимация#Изменение#Мультик#ГравитиФолз#ГравитиФолс#GravityFalls#Pixar#Disney#MyLittlePony#MLP#Anime#Аниме

Видео НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ ДИППЕРА? ОШИБКИ ЛОКАЛИЗАЦИИ канала Stirling