Советская "перепевка" мирового хита
Ролик не предназначен для показа в "Одноклассниках"!!! Не скачивать и не размещать!
Музыка - Сальваторе Адамо
Русский текст Леонида Дербенёва
Исполнитель - Муслим Магомаев
Кадры из к\ф "О любви" 1970
«Падает снег, ты не придешь этим вечером...» Так начинается зимний хит, который покорил мир в 1963 году. Его написал и исполнил бельгийский автор-исполнитель итальянского происхождения Сальваторе Адамо. Ради пущей популярности сам автор записал варианты «Tombe la neige» на разных языках, включая турецкий, вьетнамский и албанский.
https://youtu.be/4GdixndeXdU?si=jRN6I7rmIei3BCwy
Существуют советские перепевки, причём с разными вариантами русскоязычного текста. Первую — с переводом Леонида Дербенёва — в 1967 году представил Муслим Магомаев. В 1968 году свой вариант «Tombe la neige» представил Эмиль Горовец в переводе Д. Иванова. https://youtu.be/6ay9moLlRSA?si=n6aUIubj5wmis6CU
Видео Советская "перепевка" мирового хита канала ЕленаИюльская
Музыка - Сальваторе Адамо
Русский текст Леонида Дербенёва
Исполнитель - Муслим Магомаев
Кадры из к\ф "О любви" 1970
«Падает снег, ты не придешь этим вечером...» Так начинается зимний хит, который покорил мир в 1963 году. Его написал и исполнил бельгийский автор-исполнитель итальянского происхождения Сальваторе Адамо. Ради пущей популярности сам автор записал варианты «Tombe la neige» на разных языках, включая турецкий, вьетнамский и албанский.
https://youtu.be/4GdixndeXdU?si=jRN6I7rmIei3BCwy
Существуют советские перепевки, причём с разными вариантами русскоязычного текста. Первую — с переводом Леонида Дербенёва — в 1967 году представил Муслим Магомаев. В 1968 году свой вариант «Tombe la neige» представил Эмиль Горовец в переводе Д. Иванова. https://youtu.be/6ay9moLlRSA?si=n6aUIubj5wmis6CU
Видео Советская "перепевка" мирового хита канала ЕленаИюльская
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Магия искренности и задушевности...Макаэл ТаривердиевОдна из любимых песен на Новый год...Божественный романс, написанный в 22 года...По улице моей который год...Волнующий голос кумира 60-70-х годов...Культовый хит ВИА "Цветы"Песня как прощание...Одна из последних песен Анны ГерманУдивительный голос из восьмидесятых...Не забудь меняБожественная мелодия Микаэла ТаривердиеваШедевральная баллада в истории ВИАСпустя полвека песня вновь стала популярна...Лирическая песня Марии ПахоменкоНеповторимый, чарующий голос из далеких 70-80 ых...Одна из самых красивых песен Валерия ОбодзинскогоСборник лучших песен Валерия ОбодзинскогоДушевная русская песня. На воронежских просторахБелым снегом. #ShortsАнна Герман. Белая черемухаОдна из главных песен в репертуаре Валерия ОбодзинскогоСиний иней. Хит семидесятыхОдна из версий мирового хита на русском языке