Beihdja RAHAL - Nûba "Mezdj" Gherib & Zidan | بهجة رحال - نوبة مزج الغريب والزيدان

Algerian classical music, arab-andalusian music of Algeria (School of Algiers (San'a)).

- Genre : Nûba "Mezdj"
- Mode : Gherib (+ 'Irâq) & Zidân
- Rendition : Beihdja RAHAL
© Nouba Mezdj Ghrib-Zidane, Editions OSTOWANA, 2017.

00:00 Tûshiyyet Insirâfât tab' al-Gherib
09:10 Mseddar Gherib "Kunnâ fî 'ishqa"
كُنا في عِشْقَةٍ عَلَى حَذَرْ
لاَ تَزِدْنِي عَلَـى النَّظَـرْ
وَالكُحْـلُ يَنْفَـعْ لِلْبَصَرْ

إِلاَّ أَنْتِ يَـا عَيْنِي مَا تَقْنَـعِي بِنَظْرَة
كَذَاكَ تَنْشَبْــنِي في كُــلِّ مَـرَّة
16:29 Kûrsi Btâyhi Zidân
17:15 Btâyhi Zidân "Qurrat 'ayni"
قُـرَّة عَـيْـنِـي ذاك الظِّـبَـى الأَحْوَرْ
كم تَـلْـهَـبْـنِـي شَمْسَ الْعَشِيّ حِينْ تَصْفرْ
واصفر لَـوْنِي قداش حكى الـدِّينَارْ

ذَهَـبْ يـشْـرقْ من زُجَاجَـة زَرْقَا
مَـاذَا يَـتْـعُـبْ ذاك الْعَاشِقْ وكم يَشْقَى
24:35 Istikhbâr 'Irâq "Arâk-a 'asiyya ad-dam'i" - Abu Faras al-Hamdâni [Mosul (Iraq), 9th c.]
أَراكَ عَصِيَّ الدَمعِ شيمَتُكَ الصَبرُ أَما لِلهَوى نَهيٌ عَلَيكَ وَلا أَمرُ
بَلى أَنا مُشتاقٌ وَعِندِيَ لَوعَةٌ وَلَكِنَّ مِثلي لايُذاعُ لَهُ سِرُّ
30:04 Kûrsi Derdj Gherib
30:58 Derdj Gherib "Dumû'i rasâyil"
دُمُوعِي رَسَايَـلْ رَانِـي بِالوَسِيـلَة وَقَدْ جِـئْتُ سَائِلْ إِلَيْــكُمْ ذَلِيـلاَ
فَلاَ تَطْـرُدُونِـي وَلاَ تَنْهَـرُونِـي لأَِنِّـي تَوَسَّـلْتْ بِأَهْـلِ الوَسِيـلَة
أَحْـبَابُ قَلْـبِي عَزَمْـتُمُ الرَّحِـيلَ وَخَلَّفْـتُــمُونِي مُشَـوَّقْ عَـلِيلاَ
وَمِنْـكُمْ تَعَلَّمْتْ الغَـرَامْ مَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلاَمْ
39:02 Kûrsi Insirâf Zidân
40:29 Insirâf Zidân "Rit al-qamar qad ghâs"
رِيتَ الْقَمَرْ قَدْ غَاسْ وَطَالْ مَغِيبُـه
قُلَيْبيِ فيِ تَـهْوَاسْ مِنْ حَـرْ لَهِيبُه
أَحْمَقْ يَقُولُ النَّاسْ مَنْ خَانْ حَبِيبُه

يَا اهْلَ الظَّرِفْ رِقَّة يَا اهْلَ الْوَسِيلَة
كِيفْ نَعْمَلْ يَا رَبِّي مَا بيدي حِيلَة
44:45 Kûrsi Insirâf Gherib
45:40 Insirâf Gherib "Râni b-il-'afrâh"
رَانِـي بِالأَفْـرَاحْ وَالعَيْـشِ الخَصِيبْ
زَارَنِـي المَحْـبُوبْ عَنْ غَفْـلَةِ الرَّقِيبْ

زَارَ مَـا أَحْلَى غَـزَالاً أَنُوسَا
وَأَجْــرَعْ إِلاَّ خَمْرَةً كُؤُوسَا
الهَـوَى وَلَّـى عَلَيْـنَا رَئِيسَا

قَمَـرٌ قَــدْ لاَحَ مِنْ خَلْفِ الحَاجِبْ
شَعْـرُهُ المَخْضُوبْ بِمِسْـكٍ وَطِـيبْ
55:42 Insirâf Zidân "In qarrabû Ah! ... In ba'adû Ah!"
إِنْ قــرَّبُوا آهْ إِن بَعَّــدُوا آهْ إِنْ عَاشَرُوا الغَيْر آهٍ عَــلَى آهْ
أَحْـبَابُ قَـلْبِي سُـقْمِي وَطُبِّي جُـدُوا بِقُـرْبِي البُعْـدُ أَخْشَـاهْ
57:05 Insirâf Gherib "Yâ sâ'atan haniyya"
يَا سَـاعَـةً هَنِــيَّة عَلَــى حَقِـيــقَة
يَـا طَلْـعَةَ القَمَـرِيَّة بَيْــضَاء شَــرِيقَة
بِاللهْ عَلَيْـكْ يَا صَـبِيَّة حُــسْنُ الخَــلِيقَة

قَامَتْ وَهْـيَ تَمْلاَ لِي مِـنَ الشَّرَابِ البَـالِي
عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي اِشْــرَبْ وَقَــبَّلْ
01:01:59 Insirâf Zidân "Yâ ghâyat al-maqsûd"
يَـا غَـــايَةَ المَقْــصُودْ يَـا شَمْـسِي وَيَـا بَـدْرِي
آشْ ذُوكَ الشَّــمَايَمْ سُـودْ زَانُوا خَدَّكَ العَكْرِي (الجَمْرِي)

آشْ ذُوكَ الشَّامَاتْ عِنْدَكْ جَمِيعْ مَنْ يَـرَاكْ تَسْـبِيهْ
سُـبْحَانَ الَّذِي خَـلْقَكْ وَأَعْطَاكْ الجَـمَالْ وَالتِّـيهْ
نَـتْمَـنَّي إِذَا نَلْـقَـاكْ خُـدَيْدَكْ نُقَــبِّلْ فِـيهْ

اَعْـطِفْ يَـا مَلِـيحْ وَجُـدْ وَاطْـفِي النَّـارَ مِـنْ صَدْرِي
آشْ ذُوكَ الشَّــمَايَمْ سُـودْ زَانُوا خَدَّكَ العَكْرِي (الجَمْرِي)
01:05:36 Khalas Zidân "Laqaytu habîbi"
لَقَيْتُ حَبِـيبِـي وَأَخْبَرْتُه عَلَـى مَا جَـرَى لِي
وَاشْتَفَـى رَقِـيبِي وَبَاعْنِي رَخِيصْ وَسَوْمِي غَالِي
عَمْـدًا يَا قُلَيْبـِي يَا اللِّي تَعْشَـقُه سَمْرَ الغَوَالِي

قَالْ لِي قَلْبِي عَمْدَا لاَ تَقْنَطْ مِـنْ شِدَّة أَيَّامُ الهَنَا لَسْبَدْهَا تَقْرَبْ
عَمْدًا ثمَّ عَمْدَا مَا قَالَ حَدْ مِنْ ذَا القضا نهرب
مِنْ ذَا الحَوْضِ نَشْرَبْ

وَاجَبْ قَلْبِي نَكْوِيهْ عَلَى اللِّي يُـرِيدْ مَنْ لاَ يُرِيدُه
أَعْيِيتْ مَـا انْوَصِّيهْ خَلَّى وْصَايْتِي وَاعْمَـلْهَا بِيدُه
لَكِـنْ دَعْـهُ خَلِّيهْ فـي هَـذاَ الغَرَامْ اللهْ يَزِيـدُه

قَالْ لِي قَلْبِي عَمْدَا لاَ تَقْنَطْ مِـنْ شِدَّة أَيَّامُ الهَنَا لَسْبَدْهَا تَقْرَبْ
عَمْدًا ثمَّ عَمْدَا مَا قَالَ حَدْ مِنْ ذَا القضا نهرب
مِنْ ذَا الحَوْضِ نَشْرَبْ
01:08:29 Khalas Gherib "Billah ahwar ahwar, zâda al-djafâ"
بِاللهْ أَحْـوَرْ أَحْوَرْ زَادَ الجَــــفَا
قَدْ سَطَا وَاسْتَـكْبَرْ وَلاَ وَفَــــى
ذَا العَاشِـقُ الأَكْبَرْ عْـلاَشْ جَــفَا

تَاللهِ مَالِـي أَصْـلاَ صَــدْرٌ حَــنِينْ
لَوْ كَانَ يُوفِي وَعْدِي ضَـاوِي الجَــبِينْ
لَكِـنَّ هَذَا سَعْـدِي يَـا عَـاشِقِــينْ

دَمْعُ عَـيْنِي يَجْرِي عَلَى وَجْـــنَتِي
وَمَنْ هَوَيْتْ يَدْرِي بِلَوْعَـــــتِي
صَـاحَ للهْ أَمْـرِي وَقِصَّـــــتِي

لأَِنِّـي عَاشِقْ مُبْـلَى مُــدَّة سِنِــينْ
لَوْ كَانَ يُوفِي وَعْدِي ضَـاوِي الجَــبِينْ
لَكِـنَّ هَذَا سَعْـدِي يَـا عَـاشِقِــي

#AlgerianMusic #MedievalMusic #AndalusianMusic

Видео Beihdja RAHAL - Nûba "Mezdj" Gherib & Zidan | بهجة رحال - نوبة مزج الغريب والزيدان канала By Ουσς Φ.