Stary Olsa - Šturm zamka Pulien (official lyric video) ENG sub

⚡️Premiere. Šturm zamka Pulien (Pulien Castle Storming), single 2020.

Раману Бандарэнку, які стаў чарговай ахвярай, забітай рэжымам у Беларусі, прысвячаецца. Нашы глыбокія спачуванні родным. Не дараваць!!
Гэта песня - напамін для ўсіх, што гонар і воля найважнейшыя за ўсё.

🎧 СЛУХАЦЬ на лічбавых пляцоўках: https://music.mediacube.network/Sturm

Песня распавядае пра ўнікальную падзею ў гісторыі Вялікага Княства Літоўскага, гонар і нязломнасць духу нашых продкаў. У 1336 годзе адбылася гераічная абарона замка Пулен, што на мяжы з Прусіяй, супраць Тэўтонскага ордэна. Жыхары і абаронцы замка палічылі за лепшае загінуць і страціць усё, чым патрапіць у палон, жыць рабамі і аддаць сваіх дзяцей на выхаванне крыжакам.

Падтрымаць гурт/Tip Jar:
https://www.paypal.me/StaryOlsa
https://www.donationalerts.com/r/stary_olsa

The single is in the honor of 31 y.o. Belarusian guy Raman Bandarenka, who became another victim murdered by the regime in Belarus yesterday. Our most deeply condolences to his family.
The song is a reminder, that honour and freedom are the most important in our life.

🎧 LISTEN on digital platforms: https://music.mediacube.network/Sturm

The song tells about the unique event in the history of the Grand Duchy of Lithuania – the heroic defense of the Pulien Castle back in 1336 against the Teutonic Order. Attacked by a large Teutonic force, the fortress, commanded by Duke Marger, tried in vain to organize a defense against the larger and stronger invader. Losing hope, the defenders decided to burn their property and commit mass suicide. They believed they would better die and lose everything, rather than to be captured and live as slaves and give their children to the enemy.

Alieś Čumakoŭ (vocal, hurdy-gurdy, cister)
Ilja Kublicki (cister)
Maryja Šaryj (shawms)
Zmicier Sasnoŭski (bagpipes)
Siarhiej Tapčeŭski (davul, percussion)
Aliaksiej Vojciech (marching drum)

Lyrics by Zmicier Sasnoŭski, based on historical sources
Lyrics translation into English (in comments): Alena Martsyanava and Olesia Fedarovich
Music: Stary Olsa
Recording, mixing, mastering: Pavel Sinilo, Everest Media Studio (Minsk, Belarus)
Artwork: Ksenia Logovaia https://www.instagram.com/snywonder
Lyric video: Jann Zygmantovich https://www.instagram.com/jannzygmantovich
Lyric video artist: Julia Buinitskaya https://www.instagram.com/flavocorvum
Video cover: Yulia Ruditskaya http://www.yuliaruditskaya.com

The single has recorded thanks to our American friends Angie and Tony Kuehn.

#staryolsa #старыольса #single2020 #lyricvideo

FOLLOW US:
Website - https://staryolsa.com
Merch - https://staryolsa.bandcamp.com
LISTEN - https://music.mediacube.network/StaryOlsa
Facebook - https://www.facebook.com/stary.olsa
Vkontakte - https://vk.com/stary_olsa
Instagram - https://www.instagram.com/staryolsa_gastroli
Telegram - https://t.me/StaryOlsaOfficial

Видео Stary Olsa - Šturm zamka Pulien (official lyric video) ENG sub канала Stary Olsa/ Стары Ольса