Красное Знамя | Rote Banner

Песня: Красное знамя
Музыка: Е. Червенский
Слова: Глеб Кржижановский
Текст:

Слезами залит мир безбрежный,
Вся наша жизнь — тяжёлый труд,
Но день настанет неизбежный.
Неумолимый грозный суд!
Неумолимый грозный суд!
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Над миром наше знамя реет
И несёт клич борьбы, мести гром,
Семя грядущего сеет.
Оно горит и ярко рдеет —
То наша кровь горит огнём,
То кровь работников на нём!
Смелей, друзья! Идём все вместе,
Рука с рукой и мысль одна.
Кто скажет буре: стой на месте!
Чья власть на свете так сильна?
Чья власть на свете так сильна?
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Над миром наше знамя реет
И несёт клич борьбы, мести гром,
Семя грядущего сеет.
Оно горит и ярко рдеет-
То наша кровь горит огнём,
То кровь работников на нём!
Долой тиранов! Прочь оковы!
Не нужно гнёта рабских пут.
Мы путь земле укажем новый,
Владыкой мира будет труд!
Владыкой мира будет труд!
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Над миром наше знамя реет
И несёт клич борьбы, мести гром,
Семя грядущего сеет.
Оно горит и ярко рдеет —
То наша кровь горит огнём,
То кровь работников на нём!
Deutsch:

Die Welt ist voll von Tränen,
Unser ganzes Leben ist harte Last,
Aber der unvermeidliche Tag wird kommen:
das unerbittliche und furchtbare Gericht!
Das unerbittliche und furchtbare Gericht!
Geh weiter, unsere Melodie, geht herum!
Unser Banner fliegt über die Welt
und trägt den Schrei des Kampfes, den Donner der Rache,
Es sät die Saat des Kommenden.
Es brennt und leuchtet hell —
es brennt unser Blut mit Feuer,
es ist das Blut der Arbeiter darauf!
Mut, Freunde, wir gehen alle zusammen,
Hand in Hand, mit einem Gedanken:
Wer wird dem Sturm sagen: "Stillgestanden!"
und weßen Macht in der Welt ist so stark?
Weßen Macht in der Welt ist so stark?
Geh weiter, unsere Melodie, geht herum!
Unser Banner fliegt über die Welt
und trägt den Schrei des Kampfes, den Donner der Rache,
Es sät die Saat des Kommenden.
Es brennt und leuchtet hell —
es brennt unser Blut mit Feuer,
es ist das Blut der Arbeiter darauf!
Nieder mit Tyrannen! Schluß mit den Feßeln!
Kein Bedarf an Unterdrückung durch Sklaverei.
Wir werden der Erde einen neuen Weg zeigen,
Und die Arbeit wird der Herrscher der Welt sein!
Die Arbeit wird der Herrscher der Welt sein!
Geh weiter, unsere Melodie, geht herum!
Unser Banner fliegt über die Welt
und trägt den Schrei des Kampfes, den Donner der Rache,
Es sät die Saat des Kommenden.
Es brennt und leuchtet hell —
es brennt unser Blut mit Feuer,
es ist das Blut der Arbeiter darauf!

Видео Красное Знамя | Rote Banner канала KIVUdAuB