Making a buffalo horn olifant - Cambodia / Fabrication d'un olifant en corne de buffle - Cambodge

Since 2012, Sounds of Angkor is invested in the revival of Angkorian musical instruments. Among these, the olifant or horn, is visible on some temple bas-reliefs. This instrument was played in pairs. The material is never explicit: water buffalo horn, wild buffalo, elephant tusk? Even if we have no formal proof, ethnography gives us some evidence; we think that all these materials could have been used during the Angkorian period. This sequence shows us how to make an olifant from buffalo horn, using both traditional and modern tools. The copper mount at the pavilion is decorated with Angkorian motifs, but it is the result of an artistic gesture and not an archaeological fact.
For more information, please visit: https://www.soundsofangkor.org/english/ancient-music/trumpet-horns/

Depuis 2012, Sounds of Angkor est investi dans la renaissance des instruments de musique angkoriens. Parmi ceux-ci, l'olifant ou corne, est visible sur certains bas-reliefs des temples. Cet instrument était joué par paire. Le matériau n'est jamais explicite : corne de buffle d'eau, buffle sauvage, défense d'éléphant ? Même si nous de disposons pas de preuves formelles, l'ethnographie nous apporte quelques éléments de preuve ; nous pensons que tous ces matériaux ont pu être utilisés à l'époque angkorienne. Cette séquence nous montre comment fabriquer un olifant à partir d'une corne de buffle, en utilisant des outils traditionnels et modernes. La monture de cuivre au niveau du pavillon est décorée de motifs angkoriens ; elle résulte toutefois d'un geste artistique et non d'une donnée archéologique.
Pour en savoir plus : Pour en savoir plus : https://geozik.org/fr/explorer-guest/facture-instrumentale

Видео Making a buffalo horn olifant - Cambodia / Fabrication d'un olifant en corne de buffle - Cambodge канала tuk-tuk.tv