La Bella Cubana -- danzon -- Orquesta Cheo Belén Puig (1939)

La Bella Cubana una famosissima habanera compuesta par José White, Matanzas, Cuba, 1836 -- París, Francia, 1918 (José Silvestre White Laffite) grande violinista y compositor del siglo XIX°, famoso en Europa y America; para adquirir su violin Stradivarius vendiò su casa de Matanzas ! El ritmo original de Habanera acquì es rendido como ritmo de danzon gracias a la orquesta de "Cheo"Belén PUIG (1908-1971) un cubano de La Havana. Para los años 30, la orquesta se componía de Che Belén Puig, piano José Antonio Díaz, flute Salvador Muñoz, violin Julio Safora, bajo; Daniel Reyes, timbales; Francisco Vergara, Güiro.
Imagenes desde La Havana: el meravilloso hotel Raquel, Calle Amargura esquina San Ignacio, contruido en 1908 como banco, en estilo Art Nouveau o Modernista, ha sido cuidadosamente restaurado en el año 2003, y mantiene todas sus decoraciones que refiere a la origen judia de su constructor, asì come los candelabros de siete brazos, la estrella de David y naturalmente las imagenes de Raquel, el personaje de la Biblia esposa de Jacob. Los vidrios decorados estan preciosos y en el techo se puede admirar el panorama de Habana Vieja, y fumar un buen puro, esperando una bella cubana....Gracias al sitio benjapol.com por algunas imagenes.
********************
La Bella Cubana ( the nice girl from Cuba) a very famous "habanera" composition by José White , Matanzas, Cuba , 1836 - Paris, France, 1918 ( José Silvestre White Lafitte ) great violinist and composer of the nineteenth century, famous in Europe and America ; to acquire its Stradivarius violin he sold his house in Matanzas ! The original Habanera rhythm is rendered here as cuban danzon pace thanks to the orchestra of " Cheo " Bethlehem PUIG (1908-1971) a Cuban from La Havana . For thryrties, the orchestra consisted of Che Belén Puig , piano, José Antonio Díaz flute, Salvador Muñoz violin, Safora July bass, Daniel Reyes, timbales Francisco Vergara for the cuban percussions the Güiro .
Pictures from La Havana: the wonderful hotel Rachel, which was built in 1908 as a bank, in full Art Nouveau style, has been carefully restored in 2003 , and keeps all his decorations referring to the Jewish origin of its constructor , so the seven-branched candelabra , the star of David and of course some pictures of Rachel, the biblical character, wife of Jacob. The stainglasses are very beautiful and decorated, and in the roof terrace you can admire the panorama of Old Havana, smoking a big cuban cigar; thanks to the site Benjapol.com for some pictures.
****************************
La Bella Cubana una celebre composizione "habanera" di José White, Matanzas , Cuba , 1836 - Parigi , Francia , 1918 ( José Silvestre White Lafitte ) grande violinista e compositore del XIX secolo , famoso in Europa e in America ; per acquisire il suo violino Stradivari vendette la sua casa a Matanzas ! Il ritmo Habanera originale viene reso qui come ritmo di Danzon cubano grazie all'orchestra di " Cheo " Belén PUIG (1908-1971) un cubano da La Havana . Negli anni trenta, l'orchestra era composta da Che Belén Puig al pianoforte , José Antonio Díaz flauto , Salvador Muñoz violino, Julio Safora contrabbasso, Daniel Reyes, timbales e Francisco Vergara per le percussioni cubane il guiro .
Le immagini sono foto di La Havana : il meraviglioso hotel Rachel , che è stato costruito nel 1908 come una banca, in pieno stile Art Nouveau , è stato accuratamente restaurato nel 2003 , e mantiene tutte le sue decorazioni con i riferimenti alla origine ebraica del suo costruttore , i candelabri con le sette braccia, la stella di Davide e, naturalmente, alcune immagini di Rachel , il personaggio biblico , moglie di Giacobbe . Le vetrate sono molto belle e decorate , dalla terrazza sul tetto è possibile ammirare il panorama dell'Avana Vecchia, magari fumando un grosso PURO un sigaro cubano; grazie al sito Benjapol.com per alcune immagini.

Видео La Bella Cubana -- danzon -- Orquesta Cheo Belén Puig (1939) канала Abel Beauregard