Український переклад BTS - 전하지 못한 진심 The Truth Untold

В основі цієї пісні лежить історія, що відбувалася в Італії 15-16 століття у містечку під назвою "La Città di smeraldo", що в перекладі означає "Смарагдове місто". На його околиці у старому замку жив чоловік, який був потворним. Він був сповнений ненависті до своєї огидної зовнішності і через те він нікому не відкривав свого серця. Сховавшись від усіх, він залишався на самоті у своєму замку.  Єдиною втіхою для нього було вирощування квітучого саду. Однак його прагнення до ізоляції було зруйновано дівчиною в лахмітті, що крадькома пробиралася до саду і зривала квіти. Спершу він був розлючений такою нахабністю, кілька ночей навіть сторожив сад. Але зволікав протидіяти дівчині, боячись розкрити своє бридке обличчя. З часом йому стало цікаво спостерігати, з нетерпінням чекав її появи. Одного разу він вирішив прослідкувати за нею, вдягнувши маску. Виявилося, що бідна дівчина продавала квіти, щоб вижити. Бажання хоч якось їй допомогти надихає його на вирощування нового сорту чарівної квітки, яку дівчина могла би продати за більшу ціну. Він хотів власноруч подарувати їй цю красу, але не міг наблизитися, бо дівчина могла б злякатися його страшного вигляду. І все, що йому залишалося, це вирощувати квіти, щоб вона продовжувала навідуватися до саду. Проте дівчина більше не з'являлася, скільки би він не чекав. Занепокоєний, він вирушив до міста, але було вже запізно. Він дізнався, що дівчина померла від голоду. У розпачі він повертається до свого замку, жалкуючи про те, що не зіткнувся з нею раніше. Шкодує, що не зміг подолати свою невпевненість у зовнішньому вигляді, можливо тоді йому вдалося б її врятувати.
Вся історія "La Città di smeraldo" є алегорією для тих, хто переживає трагедію самосприйняття, яка перешкоджає досягти успіху в житті.

Музика: BTS - 전하지 못한 진심 The Truth Untold

Видео Український переклад BTS - 전하지 못한 진심 The Truth Untold канала Anastasiia Kolenko