Кандидаты на LXXIV Национальную премию Cтрега:Джанрико Карофильо «Мера времени», Einaudi

Отрывок из романа Джанрико Карофильо «Мера времени», Einaudi. Читает Максим Гудков. Перевод Марии Громыко. Роман вошёл в список 12 финалистов LXXIV Национальной литературной премии Италии Стрега. Номинирован по предложению юриста, политика и судьи Конституционного суда Италии Сабино Кассезе. Джанрико Карофильо также долгое время работал судьёй в родном Бари и занимался расследованиями в отделе по борьбе с мафией, детективным автором стал в 2002 году. А в 2011 уже был номинирован на Премию Стрега.

«Женщина, необъяснимая и двойственная, любовь из прошлого, вновь появляется в жизни очень внимательного, но неуверенного в себе адвоката (оба портрета написаны с большим мастерством) и просит защитить своего сына, обвиняемого в убийстве. Этот момент становится началом двух историй, соединенных с помощью умелого монтажа в стиле Гриффита: о прошлой любви и о будущем приговоре. Продуманная структура романа отражает тревоги нашего времени, а само время становится главным действующим героем, разрешающим оба конфликта. Расследование позволит открыть новую истину, но не установит виновного, который будет выявлен другим способом. За обложкой «детектива» скрываются глубокие мысли о множественности точек зрения, о разных способах преподнесения реальности, о возможности усомнится в самой правде. Встречающиеся на разных страницах две цитаты из Куросавы и Канетти подтверждают эти заключения. Карофильо вновь оказывается одним из важнейших голосов итальянской прозы».
www.iicsanpietroburgo.esteri.it
https://premiostrega.it/PS/la-misura-del-tempo/

Видео Кандидаты на LXXIV Национальную премию Cтрега:Джанрико Карофильо «Мера времени», Einaudi канала Istituto Italiano di Cultura San Pietroburgo