"Улыбка Бога" Дарина Кочанжи (Official Video)

Альбом в iTunes:
https://itun.es/us/znpheb

Музыка: Дарина Кочанжи
Текст: Наталья Щеглова

© 2016 Darina Kochanzhi.

Концепция была в том, чтобы отобразить внутренний мир человека, который разбивается, разрушен. Мир боится катастрофы, но настоящая катастрофа уже произошла в наших сердцах без любви, сострадания, без Бога...

the concept was to display the inner world of human, that is broken, destroyed. The our world is afraid of the disaster, but the real disaster has already occurred in our hearts without love, compassion, without God...

Текст:
1. Когда, порой, венец терновый
Поймает в цепкие шипы,
А хлёсткое чужое слово
Бичом ударит из толпы.
Винишь людей за то, что слепы,
Что так злорадны голоса,
Поднимешь взор к пустому небу
И вот, отверсты небеса.

ПРИПЕВ:
И чья-то длань с глубокой раной
Отрёт слезу с твоих очей,
И ты почувствуешь, как странно
Пронзает душу сноп лучей.
Как унимается тревога,
Как боль становится легка,
И сердце зрит улыбку Бога
Сквозь грозовые облака.

2. Коль пригвоздят к столбу позора,
За всё добро, что им творил,
А кляксы пошлости и вздора
Окажутся черней чернил.
Винишь людей за то, что слепы,
Что так злорадны голоса,
Поднимешь взор к пустому небу
И вот, отверсты небеса.

Translation of the lyrics:

1.Sometimes, when a crown of thorns
Catches you in the tenacious spikes
And someone's scathing words
Slaps you, like a whip out of the crowd

You are blaming people for they are blind
And their voices are so malevolent
You are raising your eyes towards the empty sky
And suddenly.....the heavens opened!

Chorus:

And someone's hand with a deep wound
Wipes away tears from your eyes
And you feel, how strange
Ray bundle pierces your soul

Suddenly, your anxiety passes...
And pain becomes easy
And your HEART seeing smile of God
Through storm clouds

2.If they nailed you to the pillar of shame
For all the good you've done for them
And blots vulgarity and nonsense
Will be blacker than ink

You are blaming people for they are blind
And their voices are so malevolent
You are raising your eyes towards the empty sky
And suddenly.....the heavens opened!

Видео "Улыбка Бога" Дарина Кочанжи (Official Video) канала Darina Kochanzhi