Rammstein - Zeit перевод и разбор текста | Урок немецкого по песне рамштайн

Читаем, переводим и разбираем текст новой песни Rammstein - Zeit (время).

Мой перевод в виде текста: https://evgeny-eroshev.ru/blog/2022/03/10/perevod-rammstein-zeit-uchim-nemeczkij-s-pesnej/

Текст песни:

[Intro]
Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht

[Strophe 1]
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Rast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss der Zeit

[Bridge]
Bitte bleib stehen, bleib stehen
Zeit, das soll immer so weitergehen

[Strophe 2]
Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwören
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstören
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein!
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei

[Refrain]
Zeit, bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit, das soll immer so weitergehen
Zeit, es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt den perfekten Moment

Zeit, bitte, bleib stehen, bleib stehen

[Strophe 3]
Wenn unsere Zeit gekommen ist
Dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenn es am schönsten ist
Die Uhren bleiben stehen
So perfekt ist der Moment
Doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch
Ich bin noch nicht bereit

[Refrain]
Zeit, bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit, das soll immer so weitergehen
Zeit, es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt den perfekten Moment

Официальный клип: https://youtu.be/EbHGS_bVkXY Rammstein - Zeit (Official Video), Director: Robert Gwisdek. Production Company: Kreisfilm GbR

---

Курс подготовки к устной части экзамена B1: https://bit.ly/b1_kurs_eroshev

---

Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: https://www.italki.com/affshare?ref=evgeny
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!

---
Поддержите меня на Patreon — https://www.patreon.com/evgeny_eroshev
Русский аналог патреона — https://boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований — https://paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/blog/

---
Мои соц. сети:
Вконтакте — https://vk.com/id7307434
Фейсбук — https://www.facebook.com/EuAcheronex

---
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/contact.html
Мой профиль на айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702

NB! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: http://go.italki.com/evgeny
Так вы сможете поддержать мой канал и получите 10$ после первой оплаты.

---
Оборудование, которое я использую:

Камера:
— Panasonic Lumix GH4

Микрофон:
— RØDE Podmic

Объективы:
— Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)

Видео Rammstein - Zeit перевод и разбор текста | Урок немецкого по песне рамштайн канала Evgeny Eroshev