It's Just Life ｢命ばっかり｣ (English Cover) 【JoyDreamer】

Hey everyone!

Was bout time I uploaded something new eh? Just been super busy with work, and struggling to find music I really care about. :P But this piece was a one-liste-had-to-cover kinda thing so I got to it!

I waited for some time to find an english translation and was super excited to finally stumble upon one so I started right away. Very hard song! Super fast and very high as well so I went ahead an pitched it down a bit to make it more girl friendly. :P
This piece was definitely not my strong suit but I'm happy enough with how it turned out. I hope you'll all like it to. :)

Looking forward to upload some more slow music soon. Take care you all and have a nice weekend!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (MP3) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://www.mediafire.com/file/ikkr7if7dtr2kjn/It%27s_Just_Life_%EF%BD%A2%E5%91%BD%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A%EF%BD%A3_%28English_Cover%29_%E3%80%90JoyDreamer%E3%80%91.mp3

~~~~~~~~~~~~~~~~~ (LYRICS) ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Spending my time with someone like you
Is far too easy to be true
You're smashing through the day
It's far too plain be allowed

But what you said then was very bizarre
I'm realizing who you are
"I want some peace of mind"

You'd go and I would simply follow
I understood up till this point
But now I'll take a seat
I don't think I can walk anymore

I take that this will happen again
I take that there are no limits
So I can take a step and go just anywhere

I'm going far, I'm going far
My memory, the taste of water
I'm losing sight, I'm caught here in the night
I'm on the street while time is passing
Going far, I'm going far
But I'd rather forget about the me who simply can't move

I wanted to know that I really don't know
And I never learned anything at all
The pressure of water is close and it stops and it slows
As I'm dreaming that someday I'll fly
I wanted to care 'bout the things that I like
But I couldn't care 'bout the things that I like
When all that we care to achieve is defined as "correct"
I then got left behind
I couldn't catch that piece of mind

The time that slowly is passing us by
It feels as years upon years
I'm counting all the tens
And still this world is not making sense

I'm crawling out with achingly pain
I'm sure it came from oversleeping
And still I stand, I can't bring myself to go anywhere

You'd go and I would simply follow
But that was oh so naïve
Oh please, don't dress it up
I do not want to share it at all

It seems your shadow is utterly lost
And I can no longer see it
And this will be just another sleepless night for me

"Hey there, what do you wanna do?"
"Hey there, not much, what about you?"
Try saying something else and see, instead of just relying on me

Hey, what do we eat today?
Hey, where do we go today?
Anything, and pick anywhere, I don't understand your message

I'm going far, I'm going far
My memory, the taste of water
I'm losing sight, I'm lost here in the night
I'm on the street while time is passing
Going far, I'm going far
But I'd rather forget about the me who simply can't move

I'm looking at you from the place where I'm stuck
I'm seeing I'm weak 'cause I'm not getting up
I'm screaming for someone to come, 'cause I'm feeling so numb
But alas I see I'm nothing but trash

Insults inside my head stopped long ago
"I don't understand" is all that I know
And all of the muddled-up words, all the ones that I heard
They will turn me to someone who’s preferred

I'm changing so much that I am going to cry
I'm sure this is what it's like to die
By taking a look at the match in the mirror I see
I see the flimsy me
I see the flimsy me
I see the flimsy me
I see the flimsiness was part of me

~~~~~~~~~~~~~~~~~ (CREDITS) ~~~~~~~~~~~~~~~~

Song: 命ばっかり / It’s Just Life
Composer: ぬゆり / Nuyuri
Translation: https://umehanas.tumblr.com/post/164616292774/%E5%91%BD%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A-its-just-life-english-lyrics
Translyrics, Mix & Vocals: JoyDreamer

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (SOCIAL) ~~~~~~~~~~~~~~~~~
FB Page: https://www.facebook.com/pages/JoyDreamer/524644477675493
Twitter: https://twitter.com/JoyDreamerDesu
DA: http://joydreamerart.deviantart.com/

~~~~~~~~~~~~~~~ (SUPPORT ME?) ~~~~~~~~~~~~~~~

JoyDreamer's Original Music:
https://joydreamer.bandcamp.com/
Donations: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=6XV6U2TA32P5U

Видео It's Just Life ｢命ばっかり｣ (English Cover) 【JoyDreamer】 канала JoyDreamer