アムール河の流血や (Amūru Kawa no Ryūketsuya) - Japanese Military Song

Although this song has the same melody as Hohei no Honryo 「歩兵の本領」, the song was published in 1901 while Hohei no Honryo was published in 1911 but the melody was ripped from another song called Shōnankō 「小楠公」, published in 1899. But unfortunately, there are no founded recordings of Shōnankō with the iconic Hohei no Honryo tune anywhere except for a video preformed by the famous vocaloid called Hatsune Miku...

or I say that because I generally didn't like the song, didn't bother continue listening to it, and don't hear the melody what so ever.

The reason why you see Sino-Japanese war art in the background is because I mistaken the establishment date as Shōnankō's establishment date being 1899 and not 1901. So I quickly made another artwork for it at the last second

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬❈ஜ♬ Lyrics ♬ஜ❈▬▬▬▬▬▬▬▬●

【日本語 】

アムール河の流血や
凍りて恨み結びけん
二十世紀の東洋は
怪雲空にはびこりつ

コサック兵の剣戟や
怒りて光ちらしけん
二十世紀の東洋は
荒波海に立ちさわぐ

桜の匂い衰えて
皮相の風の吹きすさび
清き流れをけがしつつ
沈滞ここに幾春秋

向が丘の健男児
虚声偽涙をよそにして
照る日の影を仰ぎつつ
自治領たてて十一年

Amūru kawa no ryūketsuya
Kōrite urami musubi ke n
Nijusseiki no tōyō wa
Kaiun sora ni habikoritsu

Kosakku-hei no kengekiya
Ikarite hikari chirashi ke n
Nijusseiki no tōyō wa
Aranami umi ni tachi sawagu

Sakura no nioi otoroete

Hisō no kaze no fukisusabi
Kiyoki nagare o kegashitsutsu
Chintai koko ni ikuharuaki
Mukaigaoka no kendanji
Kyosei nise namida o yoso ni shite
Teru hi no kage o aogitsutsu
Jichiryō tatete jū ichi-nen
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬●▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

Видео アムール河の流血や (Amūru Kawa no Ryūketsuya) - Japanese Military Song канала Hesa Vushu