Amira Willighagen - Ave Maria - Full Version

Worldwide version of the youngest opera star in the world
All Dutch spoken text here availible at this descriptin for translation in your own lanquage.
READ MORE..
HOST: Toen het volgende talentje het podium in Zwolle op liep kon niemand kunnen bedenken dat haar auditie bij Holland's Got Talent wereldnieuws zou worden
TFE: Next short part of the video is English subtiteld at the full audition video. http://www.youtube.com/watch?v=UEMR3A4WLC8
HOST: 1:07 Ja en dit is ze. Ik zou bijna zegge 'ik ik sta naast Amira'; want zo is het ongeveer wel he.
AMIRA: Ja
HOST Jouw auditie filmpje op Youtube dat is door ongelovelijk veel mensen bekeken over de hele wereld. Heb je enig idee hoeveel mensen hebben gekeken?
AMIRA Ja ik vind het zelf ook heel veel, want ik heb dit eigenlijk helemaal niet verwacht.
HOST Nee, maar weet je wat het leukste is, wij hadden dat eigenlijk ook niet verwacht.. 17 miljoen mensen hebben er naar gekeken. (Note TFE 17 miljoen is gebasseerd op slechts 1 filmje. De TFEen andere filmpjeszijn niet meegetelt)
AMIRA Ja dat is heel veel.
HOST Dat is toch ongelovelijk. En onder die 17 miljoen mensen was ook André Rieu. Wie kent hem niet natuurlijk. En die heeft iets bijzonders met jou gedaan, want hij heeft jou uitgenodigd hè?
AMIRA Ja hij heeft mij uitgenodigd voor een masterclass en daar mocht ik zingen met hem en het orkest. En het was ook heel leuk. En ik zou het graag nog een keer doen. Dus ik heel erg mijn best doen. En ik hoop gewoon. Ja ik ga gewoon niet denken aan al die mensen die om me heen zijn. Ik ga gewoon zingen en dan komt alles goed.
HOST Zo is dat. En hou dat ook even vast lieverd, dat gevoel. We gaan zo eerst even kijken naar het filmpje dat jij met André Rieu bezig bent, in Londen bij dat optreden. Kijk maar even mee.

FILM Masterclass 2:23 - 3:18
ANDRÉ RIEU MASTERCLASS.
ANDRÉ Ha daar is Amira .. Hallo!
AMIRA Hallo, ik vind het heel leuk om met u te mogen spelen.
Ik ben echt een hele grote fan van hem.
Vandaag heb ik geleerd over waneer je moet ademhalen en hoelang je de zangnoot vol moet houden..
ANDRÉ Oké, dat had ik ook gehoord bij jouw televisie optreden (audiens)
Niet ademen voordat je naar die hoge noot gaat (high note) Nou ademen.
AMIRA Vandaag vond ik de masterclass heel erg leuk. Ik heb veel geleerd.
Ik heb hem ontmoet en mocht op het podium staan. En het was heel gezellig (good time)
REPORTER Mooi hè!
ANDRÉ Ja.

HOST 3:19 Ja dat was mooi. Nog twee vragen, dan gaat het gebeuren. Je gaat nergens naar toe zonder je knuffel. Waar is ie nu?
AMIRA Mijn knuffel is een schildpad en hij heet Schilpadie (Tuttely). En ik neem hem gewoon overal mee naar toe.
HOST Waar is ie nu dan?
AMIRA Hij ligt nu op de witte bank waar alle andere kandidaten zitten.en uh..
HOST Oké, dat is vraag 1. Vraag 2 Wat ga je zingen?
AMIRA Ik ga het liedje Ave Maria zingen.
HOST Lieve Amira, heel veel succes. Die kant op, naar het podium.
AVE MRIA tot 7:05.
Amira's brother Vincent comes on stage.
HOST Nog een huwelijsaanzoek? (2x). Je bent haar broer hè? Zo is dat. Oké jongen, ga maar snel.. of wil he er bij blijven staan om haar te steunen. Heel goed ja
GORDON (judge) .Amira Willighagen, wat moet ik nou nog zeggen lieve schat. Als je mee doet en je negen jaar bent en je staat dit te doen. En heel Nederland heeft op dit moment staan te wachten tot jij hier vanavond wegeefter een akte van presence mocht geven. En kijk wat er met je gebeurd is de afgelopen maanden. En daa sta je daar als een bijna Amerikaanse kind ster. Sta je gewoon hier in Nederland in Hilversum in de studio 24. Waar jij straks denk ik de hele wereld over gaat met deze beelden weer, want dit is zo ongekend, zo mooi, zo prachtig voor een meisje van negen jaar die hier het Ave maria staat te zingen.
HOST Even zwaaien naar de family and fans, dat moet ook gebeuren.
GORDON En Amira, en Ave Miria zo in de donkere dagen voor kerst. Ik weet zeker, ik had net tranen ervan in mijn ogen en ik denkdat heel veel mensen tranen in hun hadde vanavond. Ongekend.
CHANTAL (judge) O Amira, ik was zo nerveus, dat ik zo graag wilde dat dit weer net zo goed zou zijn. En het was nog mooier dan je auditie. En dan sta je daar ... met je prachtige witte jurk en je prachtige platte witte schoenen en je rozen (met zakje bloemen voeding). En dan kan je volgens mij niet eens beseffen dat er miljoenen mensen naar jou hebbengekeken. En dat gaat weer gebeuren., inderdaad wat Gordon zegt. Je bemt echt een plaatje (beauty) en heel goed gedaan
DAN KARETY (judge) Soeaks in English.
Kopy and paste in the tranlation program.
http://www.bing.com/translator/

Видео Amira Willighagen - Ave Maria - Full Version канала TFE niname