Música Andalusí - Sin resignación ni paciencia (Ibn Arabi)

De la obra poética de Ibn Arabi: El intérprete de los deseos (Taryuman al-ashwaq)

1 Dawr basít. Bána l-'azá'u. "Sin resignación ni paciencia"
2 Dawr jafíf. Fa 'idhá balagtumá d-dára. "Desmontad cuando lleguéis hasta ella"
Ibn Arabi (Murcia, 1165 / Damasco, 1240)
Abū Bakr Muhammad Ibn 'Alī Ibn al-'Arabi (أبو بكر محمد بن علي ابن عربي الحطمي)
Fue un místico sufí, filósofo, poeta y sabio musulmán andalusí. Desde muy joven se consagró a la vida espiritual, convirtiéndose en uno de los más importantes exponentes y predicadores de la doctrina y las prácticas Sufíes. Después de viajar a lo largo y ancho del mundo islámico, murió en en Damasco el 16 de noviembre de 1.240. Su obra está conformada por más de 300 volúmenes, y ha sido decisiva en el devenir del pensamiento islámico de los últimos ocho siglos
Partieron mi paciencia y mi resignación cuando ella se fue.

¡Desmontad cuando lleguéis hasta ella!
Y allí, ¡Oh, compañeros, gemid por mí!

Deteneos conmigo unos instantes junto a los restos, que por cuanto sufrí, lloraremos juntos.

Aun sin flechas, esta pasión me acribilla,
y sin lanza, me aniquila.

Decidme si me asistiréis cuando junto a ella me deshaga en lágrimas!
¿Me socorreréis acaso en el llanto? ¿Me socorreréis?
Intérpretes: Ensemble Ibn Báya-Cofradia Shushtari
(Omar Metiou - Eduardo Paniagua)

Видео Música Andalusí - Sin resignación ni paciencia (Ibn Arabi) канала sh4m69