Schweizerdeutsch: Warum es vielen Deutschen Mühe bereitet
Es geht nicht nur um die typischen Helvetismen wie Velo, Chilbi oder Beiz, die ein Deutscher sich erst aneignen muss, sondern auch mit der Aussprache tun sich viele Deutsche schwer. Das sind die Unterschied zwischen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch:
Im Schweizerdeutsch haben Wörter oft eine andere Pluralform und andere Artikel als im Hochdeutsch. Die Konsonanten sind länger und sogenannte «stimmhafte Verschlusslaute» fehlen ganz.
Die grösste Schwierigkeit bereitet vielen Deutschen Muttersprachlern aber genau, dass die Sprachen sich so ähnlich sind. Oft geht es nur um Details. Aus dem selben Grund scheinen auch Schweizer oft weniger tolerant, wenn Deutsche Mundart in ihre Sprache einbinden. Und so konstatiert das Eidgenössische Departement des Innern: «Insbesondere Deutsch Staatsbürger verwenden weniger Schweizerdeutsch als andere Staatsangehörige in der Deutschschweiz»
#Schweizerdeutsch #schwizerdütsch #schweiz
______________
Mehr zum Thema Schweizerdeutsch: https://www.nzz.ch/gesellschaft/schweizerdeutsch-viel-wandel-im-freiburger-dialekt-kaum-in-baar-ld.1390868
Видео Schweizerdeutsch: Warum es vielen Deutschen Mühe bereitet канала NZZ Neue Zürcher Zeitung
Im Schweizerdeutsch haben Wörter oft eine andere Pluralform und andere Artikel als im Hochdeutsch. Die Konsonanten sind länger und sogenannte «stimmhafte Verschlusslaute» fehlen ganz.
Die grösste Schwierigkeit bereitet vielen Deutschen Muttersprachlern aber genau, dass die Sprachen sich so ähnlich sind. Oft geht es nur um Details. Aus dem selben Grund scheinen auch Schweizer oft weniger tolerant, wenn Deutsche Mundart in ihre Sprache einbinden. Und so konstatiert das Eidgenössische Departement des Innern: «Insbesondere Deutsch Staatsbürger verwenden weniger Schweizerdeutsch als andere Staatsangehörige in der Deutschschweiz»
#Schweizerdeutsch #schwizerdütsch #schweiz
______________
Mehr zum Thema Schweizerdeutsch: https://www.nzz.ch/gesellschaft/schweizerdeutsch-viel-wandel-im-freiburger-dialekt-kaum-in-baar-ld.1390868
Видео Schweizerdeutsch: Warum es vielen Deutschen Mühe bereitet канала NZZ Neue Zürcher Zeitung
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
19 января 2018 г. 14:59:36
00:03:39
Другие видео канала
![Die Auswanderer: Deutsche in der Schweiz - Dokumentation von NZZ Format (2009)](https://i.ytimg.com/vi/7Dz1iHaENDo/default.jpg)
![What do Germans think about Switzerland? | Easy German 119](https://i.ytimg.com/vi/jFv-YsDi-7A/default.jpg)
![Dialekte im Deutschen | STARK erklärt](https://i.ytimg.com/vi/quDrbVzRTKE/default.jpg)
![Mit 22'000 Russen durch die Schweizer Berge: Suworows genialer Alpenfeldzug](https://i.ytimg.com/vi/cj6LHdZuJ4M/default.jpg)
![Schweizerdeutsch lernen (can, to be able to)](https://i.ytimg.com/vi/76ilG9ChzII/default.jpg)
![Schweiz vs. Schweden: Die grossen Unterschiede](https://i.ytimg.com/vi/_sK662OPyr8/default.jpg)
![Deutsche Dialekte | NEWSTIME](https://i.ytimg.com/vi/bqXbpBLTunc/default.jpg)
![Schweizer und Deutsche](https://i.ytimg.com/vi/qSzqr_2E7IE/default.jpg)
![Conversational Swiss German. Saying Bye](https://i.ytimg.com/vi/3QBLB8rxJnA/default.jpg)
![How similar are Swiss German and High German?](https://i.ytimg.com/vi/89adaKKIkUw/default.jpg)
![Deutsche Exklave in der Schweiz: Wie Büsingen mit seinem Sonderstatus kämpft](https://i.ytimg.com/vi/jg0N_z5AUoE/default.jpg)
![American Trying To Speak Swiss German (ft. ByeByeMimi)](https://i.ytimg.com/vi/fWvvVDZv4gM/default.jpg)
![Was macht die Schweiz besser? | Odysso – Wissen im SWR](https://i.ytimg.com/vi/Shm7jNE3hF4/default.jpg)
![10 Dinge, die es nur in der Schweiz gibt](https://i.ytimg.com/vi/r9CRbDSKC4M/default.jpg)
![Deutsche Gastarbeiter in der Schweiz - Billiglöhner auf der Spur | Focus TV Reportage](https://i.ytimg.com/vi/bKbdFM5r7DU/default.jpg)
![Wissensmix: Wie klingen Dialekte?](https://i.ytimg.com/vi/m2JTtspx8Ec/default.jpg)
![Walliser Deutsch Quiz](https://i.ytimg.com/vi/4BVCDbKdpRs/default.jpg)
![Promis Sprechen Deutsch 1](https://i.ytimg.com/vi/OoahNYS4SSo/default.jpg)
![Die zweite Lautverschiebung - einfach erklärt!](https://i.ytimg.com/vi/OqFcgVvD7pY/default.jpg)
![What do the Swiss think about Germany? | Easy German 120](https://i.ytimg.com/vi/Mu6Wg8A5qBI/default.jpg)