Мовна політика в багатомовних країнах | Language Policy in Multilingual Countries

Мовна політика в багатомовних країнах. Закордонний досвід та його придатність для України
Наукове Товариство ім. Шевченка в Америці
Online webinar НТШ-А
Четвер, 10 червня 2021
12:00 (PM) – за нью-йоркським часом
19:00 – за київським часом

Доктор політичних наук Володимир Кулик (Київ) презентує видання «Мовна політика в багатомовних країнах. Закордонний досвід та йогопридатність для України» (Київ: Дух і літера, 2021)

Видання побачило світ завдяки фінансовій підтримці НТШ-А з Фонду Івана та Елізабети Хлопецьких

Проблема мовної політики сучасного світу притаманна не тільки для України, однак вона, поза сумнівом, впливовий політичний інструмент, індикатор суспільної напруги та рушій соціальної активності. У книжці Володимира Кулика йдеться про мовну політику багатомовних країн світу. Автор докладно розглядає нинішній стан та історичні витоки мовної політики сімнадцяти країн, аналізує можливість запозичення певних успішних закордонних зразків в Україні. Актуальність проблематики зумовлено задавненим й невирішеним протистоянням й співіснуванням двох мов у просторі сучасної України, тому під час презентації автор поділиться власним баченням мовної проблеми та розповість про шляхи вирішення подібних суперечностей іншими суспільствами.

Дискутанти: Лада Біланюк (Сієтл) та Микола Рябчук (Київ)

Модератор: Василь Махно

Реєстрація
Щоб доєднатись до Zoom вебінару обов’язковою є реєстрація (місця обмежені). Захід також транслюватиметься публічно на сторінці Товариства Шевченка у Facebook чи на Ютуб.

Language Policy in Multilingual Countries: Foreign Experience and Its Relevance to Ukraine
Book Presentation
This event takes place in Ukrainian

Volodymyr Kulyk. Movna polityka v bahatomovnykh kraïnakh: Zakordonnyi dosvid ta ioho prydatnist’ dlia Ukraïny. Kyiv: Dukh i litera, 2021.

Problems related to language policy can be found in many countries besides Ukraine; without a doubt, language policy is an influential political instrument, an indicator of political tensions, and a catalyst for social engagement. Volodymyr Kulyk’s new book focuses on language policies in multilingual countries. The author examines in detail the present state and historical origins of language policies found in seventeen different countries and explores the possibility of introducing several successful foreign practices in Ukraine. Language policy remains a burning issue due to the lengthy and unresolved opposition and coexistence of two languages in the public context of contemporary Ukraine. During this presentation the author will share his vision of the language problem and discuss paths for resolving similar challenges pursued by other communities.

Discussants: Prof. Laada Bilaniuk (Seattle) and Dr. Mykola Riabchuk (Kyiv)

Moderator: Vasyl Makhno

More information: http://shevchenko.org/upcoming_event/kulyk-book-presentation-2021/

Видео Мовна політика в багатомовних країнах | Language Policy in Multilingual Countries канала Shevchenko Scientific Society in the U.S.