Cesária Évora & Bonga, Mariza, Dulce Pontes, Marisa Monte - sodade (letra)

0:12 - Cesária Évora - Concerto Live D'amor 2004
3:45 - Cesária Évora & Bonga - C'AVOUS, TV5 Francesa
6:44 - Cesária Évora & Mariza - Live in Lisbon
9:28 - Cesária Évora & Dulce Pontes & Marisa Monte - Expo Lisboa 1998

Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 — Mindelo, 17 de dezembro de 2011) foi a cantora de maior reconhecimento internacional de toda a história da música popular cabo-verdiana. Apesar de ser sucedida em diversos outros géneros musicais, foi maioritariamente relacionada com a morna, por isso também apelidada de "rainha da morna". Era conhecida como a "diva dos pés descalços".

“Sodade” tornou-se uma marca de Cabo Verde no mundo. Não só pelo número de intérpretes (nacionais e estrangeiros) que a cantaram e gravaram em disco, mas sobretudo pelo seu conteúdo, tornando assim estas ilhas no arquipélago da saudade.
A morna “Sodade” é também aquela que mais deu problemas na história musical de Cabo Verde porque a música era reclamada por vários autores. A princípio estava registada como sendo de Amândio Cabral e Luís Morais. A sua autoria foi posta em causa em 2002 pelo músico Paulino Vieira, que apontou Armando Zeferino Soares como o autor da música.
O caso, que teve muita repercussão na imprensa cabo-verdiana e internacional, chegou a ir a julgamento. Foi o primeiro caso relativo à disputa de direitos de autor que se registou no país.
"A dupla Cabral-Morais tinha-a registado na Sacem (organismo que administra os direitos autorais em França) em 1991, quando estava para sair Miss Perfumado, primeiro grande êxito mundial de Cesária Évora. Isso, depois de esta música ter sido gravada por vários outros intérpretes, entre os quais o próprio Amândio Cabral, em 1960, e o angolano Bonga, no início da década de 70", escrevia o Jornal online “A Semana”.
Num trabalho publicado em maio de 2002 no jornal cabo-verdiano 'A Semana' é atribuída a Paulino Vieira a declaração de que "Sodade" é de Zeferino Soares. Paulino nasceu em Praia Branca, ilha de S. Nicolau, onde era natural Armando Zeferino Soares, mas era ainda uma criança quando a morna teria sido composta, em 1954.
As principais testemunhas de Zeferino Soares são os vizinhos e amigos, Mário Soares e José Nascimento Firmino, e Maria Francisca Soares confirmam a autoria. Revelaram que não estiveram presentes quando a morna foi composta, mas foi a ele que a ouviram tocar pela primeira vez, em maio de 1954, na despedida para S. Tomé e Príncipe.
No final o tribunal reconheceu a autoria para o falecido Armando Zeferino Soares, muito por causa do trabalho de investigação do músico Mestre Paulino Vieira.
A decisão do tribunal que confirmou a autoria de “Sodade” a Armando Zeferino Soares aconteceu em dezembro de 2007, mas notícia apenas foi divulgada em fevereiro do ano seguinte.
- Publicado por Adildo Soares Gomes
http://submarinocaboverdiano.blogspot.com/2015/10/a-origem-da-morna-sodade-dnha-terra.html

___ Sodade ___
Composição: Armando Zeferino Soares

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau

“Música feita em Portugal”
Criei este canal apenas para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. A seleção do repertório retrata uma opção estética meramente pessoal… Como não pretendo ganhar qualquer dinheiro com os vídeos, todos os benefícios são rentabilizados pelos “proprietários dos direitos de autor”.

Видео Cesária Évora & Bonga, Mariza, Dulce Pontes, Marisa Monte - sodade (letra) канала portuscale pt