Encantada Valle Gran Rey (Deutsch)

(English Version Below)
ENCANTADA - VALLE GRAN REY
Ein Film von Oliver Heck nach einer Idee von Helmward Pohl. Spanien/Deutschland 2005.

Der Film ENCANTADA - La Gomera beschreibt assoziativ durch seine eigene Bild- und Musikkomposition das Lebensgefühl auf La Gomera. Um die Wirkung der Insel auf Menschen aus aller Welt zu ergründen, kommen verschiedene Protagonisten zu Wort: DJ Aroma aus Berlin, der vielgereiste Musiker Magic Nini, der Aussteiger -- und vielleicht einer der letzten Hippies -- Angelo und weitere.

ENCANTADA - La Gomera ist kein Dokumentarfilm im eigentlichen Sinne, obwohl er nicht nur die Sonnenseite des Lebens auf der Insel zeigt. Der knapp 30minütige Film ist eine moderne, atmosphärische Videokomposition des Komponisten und Filmemacher Oliver Heck.

Encantada -- ist ein ausdrucksstarkes Zeugnis eines "verlorenen Paradieses". Auf
seine besondere künstlerische Art und Weise, portraitiert Oliver Heck, die Bewohner einer der letzten Enklaven auf der Erde, in der die Idee vom alternativen Leben gelebt wird. Er schafft es, die Zuschauer zu fangen und zu begeistern. Am Ende spürt man eine wiedergewonnene Magie. Der Film ist ein Juwel und ein wahrlich beeindruckendes Filmdebüt.
http://www.encantada.info/

Encantada - Valle Gran Rey.
A film by Oliver Heck after an idea by Helmward Pohl. Spain/Germany 2005

"Encantada - Valle Gran Rey" is not a documentary in its classical form. Even though it does not only show the sunny side of life on the island. The film is an atmospherical thirty minute videocomposition of known german composer Oliver Heck. The director uses his very own compository possibilities of music and film. The statements of the protagonists of the movie underline the impact Valle Gran Rey (La Gomera) has on visitors from around the worldworld: DJ Aroma from Berlin, the globetrotting musician Magic Nini, and maybe one of the last Hippies Angelo and a few more have their say.

Encantada - is a powerful document of paradise lost. In his very special artistic manner, the composer Oliver Heck portrays the people of one of the last resorts on this planet where ideas of an alternative lifestyle are being lived. He succeeds in holding the audience. In the end we feel something of the magic regained. The movie is a jewel and a truly astounding movie debut.
http://www.encantada.info/english/index.htm

Видео Encantada Valle Gran Rey (Deutsch) канала oliutube