Escritura Lengua Quechua - Parte 1 _ Cual es el correcto Uso de las Consonantes?

Achahala - Alfabeto Quechua Sureño _ Parte 1
https://youtu.be/EqlPDJymeiM

Achahala - Alfabeto Quechua Sureño _ Parte 2
https://youtu.be/Zc_EefsX2i8
ESCRITURA DE LA LENGUA QUECHUA
La influencia del castellano al quechua es enorme. No solo es de orden léxico (es decir introducción de palabras castellanas al quechua) sino también fonológico (es decir, sonidos nuevos). Estas influencias, hasta cierto punto, se pueden considerar como parte de la evolución de una lengua. Antes del castellano, durante mas de mil años el Aymara a influido al quechua de forma lexica, fonólogica y estructural. Por lo que, las influencias entre dos lenguas de contacto, es normal. Sucede en todas partes del mundo.
Pero lo que NO es aceptable, es que las reglas y normas de escritura que funcionan bien para una lengua, la apliquemos a otra lengua. Imagínense tratar de escribir el ingles con las reglas de escritura del castellano. O a la inversa. Pues bien, esto sucede actualmente con la escritura de la lengua quechua. Los quechua-hablantes al haber sido alfabetizados en castellano (y me incluyo) suponen o piensan, que las reglas de escritura que fueron diseñadas exclusivamente para el castellano, sirven para el quechua. Es entendible que lleguen a esa conclusión, puesto que lamentablemente, nunca se nos enseñó un mínimo de conocimiento en las escuelas de nuestra lengua materna.
Por lo tanto, las reglas de escritura del castellano NO sirven para escribir el quechua.
En este video, conoceremos algunas reglas básicas para la correcta escritura del quechua.

Видео Escritura Lengua Quechua - Parte 1 _ Cual es el correcto Uso de las Consonantes? канала Qichwa 2.0