Геворг Эмин. В чем жизни смысл?
Музыка Сергей Чекалин -- В тумане
Автор стихов Геворг Эмин
-- В чём жизни смысл?
-- Конечно, в ней самой:
Чтоб цвёл цветок,
Чтоб падал снег зимой,
Чтобы звезда горела неизменно,
Чтоб ночь и день
Друг другу шли на смену...
То распускались,
То слетали б листья...
И всё -- без выгоды,
Всё -- без корысти...
Чтоб дерево, скалу пробив корнями,
Огнём зелёным взмыло над камнями,
Плоды прохожим под ноги кидало
И тень дарило путникам усталым.
Чтоб листик каждый,
Даже самый жалкий,
Вдруг напоследок
Вспыхнул искрой жаркой...
И не беда, что дерево погаснет:
Оно и обнажённое -- прекрасно.
Пусть ветер пепел над землёй развеет...
О, только бы отдать
Всё, что имеет, --
Быть людям, камню
И воде полезным...
Всё -- без свидетелей,
Всё -- безвозмездно...
Чтоб снег растаял,
Ручейком потёк,
Потом понёсся взбалмошный поток
И обернулся быстриной реки.
А та поила б корни и ростки
И старой мельнице шептала сказки,
И перед тем, как рухнуть вниз, на скалы,
Вдруг чудом, пеной, радугою стала,
И засверкали бы такие краски,
Что дрогнули бы живописцев кисти!..
И всё -- без выгоды,
Всё - без корысти
И без бессмысленнейшего вопроса --
О смысле жизни...
(пер. Е.Николаевской)
Видео Геворг Эмин. В чем жизни смысл? канала SvetlanaSSI
Автор стихов Геворг Эмин
-- В чём жизни смысл?
-- Конечно, в ней самой:
Чтоб цвёл цветок,
Чтоб падал снег зимой,
Чтобы звезда горела неизменно,
Чтоб ночь и день
Друг другу шли на смену...
То распускались,
То слетали б листья...
И всё -- без выгоды,
Всё -- без корысти...
Чтоб дерево, скалу пробив корнями,
Огнём зелёным взмыло над камнями,
Плоды прохожим под ноги кидало
И тень дарило путникам усталым.
Чтоб листик каждый,
Даже самый жалкий,
Вдруг напоследок
Вспыхнул искрой жаркой...
И не беда, что дерево погаснет:
Оно и обнажённое -- прекрасно.
Пусть ветер пепел над землёй развеет...
О, только бы отдать
Всё, что имеет, --
Быть людям, камню
И воде полезным...
Всё -- без свидетелей,
Всё -- безвозмездно...
Чтоб снег растаял,
Ручейком потёк,
Потом понёсся взбалмошный поток
И обернулся быстриной реки.
А та поила б корни и ростки
И старой мельнице шептала сказки,
И перед тем, как рухнуть вниз, на скалы,
Вдруг чудом, пеной, радугою стала,
И засверкали бы такие краски,
Что дрогнули бы живописцев кисти!..
И всё -- без выгоды,
Всё - без корысти
И без бессмысленнейшего вопроса --
О смысле жизни...
(пер. Е.Николаевской)
Видео Геворг Эмин. В чем жизни смысл? канала SvetlanaSSI
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Мария Петровых. Назначь мне свиданье...Марина Киссер ღ Отзовись ღЭдуард Асадов ღ У любви не бывает разлук! ღДмитрий Мережковский ღ Признание ღВалентин Гафт - ХулиганыЛариса Рубальская ღ Всё в жизни бывает, и всё может быть... ღЛариса Рубальская ღ Как недавно, как давно... ღМайя Борисова ღ Уходят не тогда, когда уходят... ღЛариса Рубальская ღ Ты меня о возрасте не спрашивай... ღдуэт Александр и Лилия Коняевы - Вальс расставанияВероника Тушнова ღ В чём отказала я тебе, скажи? ღЕвгения Гетманчук ღ Я просто тихонько держу твою руку ღЛариса Рубальская ღ До рассвета ღЮнна Мориц ღ Не вспоминай меня... ღЕсть нация особая на свете...Сильва Капутикян. Прости меня, любимый мой, прости...Геннадий Шпаликов ღ Людей теряют только раз ღСильва Капутикян ღ Разрыв ღСильва Капутикян ღ Судьба мне все дала, что я хотела...ღИстория гостиницы «Метрополь».