Michael Jackson - Dream Away (Extended Mix)

Песня была написана после завершения альбома "Thriller" в 1982-1983 годах. Это означает, что это была исключённая из альбома песня позднего периода "Thriller", возможно, её отложили для ранней версии альбома "Bad" .

Песня была полностью закончена и оценивалась, как очень похожая на "Human Nature".

Стив Поркаро проигрывал эту песню 12 ноября 2022 года во время семинара в Париже. (после чего она просочилась в сеть)

Оригинал микса: https://youtu.be/Dml7CtlyVAI

Dream Away - МЕЧТАТЬ (FULL LEAKED DEMO) перевод:

Мы могли бы улететь в мечтах в нашу Никогда-Никогданию…
Мы могли бы зацеловать мир и загадать желание на далекой звезде…
Я мог бы предсказать будущее, надежда даёт разные обещания,
И ответы лежат глубоко в твоих прекрасных глазах…

Я мог бы заглянуть в твоё сознание и сказать, что ты далеко…
Не говори ни слова, просто позволь мне прошептать тебе на ухо…
Я вижу, что ты изо всех сил пытаешься быть моим другом.
Все слова, которые ты хочешь сказать, это всё, что я хочу слышать.

[Припев]
И я не могу давать тебе пустых обещаний…
И мы можем загадать желание на звезду…
Но я не могу нарушить эти обещания,
Но я отдам тебе: всю любовь, которую я могу дать,
И вещи, и мечты, и то, что реально,
Как делиться правдой и рассказами о юности… И любви.

[Куплет 2]
Ты когда-нибудь думала, почему я смотрю тебе прямо в глаза?
Потому что эта любовь, которая у нас есть… Всего лишь мечта…
Я говорю, что ты плачешь, потому что ты, правда, любишь меня, девочка…
И ответы лежат глубоко в словах, которые я должен сказать.

Я мог бы сказать, что будущее, надежда для нас имеет разные обещания…
И жизнь, которая нам нужна, - это просто жизнь на расстоянии...
Я могу заглянуть в твоё сознание и сказать, что ты любишь меня, девочка…
И слова, которые ты хочешь услышать, - это всё, что я хочу сказать.

[Припев]
И я не могу давать тебе пустых обещаний…
И мы можем загадать желание на звезду…
Но я не могу нарушить эти обещания,
Но я дам тебе: всю любовь, которую я могу отдать,
И вещи, и мечты, и то, что реально,
Как делиться правдой, и рассказами о юности… И любви.
И любви…
[Интерлюдия]
Па-па-па-па-па-па-па, па-па-па (Ааа-ааа, ааа)
(Ааааа, ааа)
И я не могу дать тебе всего…
И мы можем загадать желание на звезду…
Но я не могу нарушить это обещание,
Но я отдам тебе: всю любовь, которую я могу дать,
И вещи, и мечты, и то, что реально,
Как делиться правдой, и рассказами о юности…
Я дам тебе всю любовь, которую я могу дать,
И вещи, и мечты, и то, что реально,
И делиться правдой, И рассказы о юности и любви…

Ты когда-нибудь задумывалась, как сильно я действительно люблю тебя?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любовь моя, я думаю о тебе, люблю тебя…
Па-па-па-па-па-па

Видео Michael Jackson - Dream Away (Extended Mix) канала Honor MJ