STUTS - Mirrors feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS (Official Music Video)

Mirrors feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS (Official Music Video)
'Contrast' is available now: https://ssm.lnk.to/contrast

Written by SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS
Produced by STUTS

Director | Spikey John
Cinematographer | Seiya Uehara
1st Asisstant Cameraman | Ran Fujisawa
2nd Asisstant Cameraman | Satoru Fujita
Colorist | Ben Conkey
Production Staff | Kaishu Kamotani, KIOSHI, Saki Irie, Sukeatsu Nakamachi
Producer | Hidemasa Gemba, Yusuke Sekiguchi
Produced by GROUNDRIDDIM & TAP Co., Ltd.
Special Thanks | Masato Fukuda (Jazzy Sport)

Lyrics Translation (English) | Darien Merriett, Shiho Watanabe
Lyrics Translation (Korean) | Koki Yahata
Lyrics:

[Daichi Yamamoto]
改札口抜け足跡
残すこのステップはQuasimoto
みたいに２つのYAMAMOTO
する暇ないよ嫌な事
前の事やお前の事
どうでもいいんだよI don’t know you
我もの顔で モンローウォーク
I gotta go...

4321 switch
する人格
まるでパラサイト二つのペルソナ
不健全な自我を地下に押し込めて
ステレオタイプに沿って歩く線路
I’m never going back あの暗い部屋
まるでsunken place
Someone rings the bell
チーン
曖昧な存在ナポリタン
何人前？
I my me mine
全部食べたい

[SUMIN]
어제의 나와 오늘의 난
(昨日の私と今日の私は)
우리 둘은 달라 너무 달라
(僕たち二人は違う。 すごく違う。)
내가 어떤 사람인지
(僕がどんな人なのか)
어떻게 숨 쉬는 지
(どうやって息をするのか)

毎日毎日
変わるし
紛らわしい

[鎮座DOPENESS]
昨日の俺から今日の俺
明日の俺ならまだ不明
君にしか見えない今の顔
何がかいてあるか？聞かしてよ

その言葉はできるだけ
誤魔化さず思った事だけで
伝えあうことが出来たのなら
寂しい思いしなくて済むのになぁ

嘘は孤独　
濁る心　何が本当
見えなくする　高くなる
壁　まるでバベル

このパラレルワールドで
出会ったこと自体実は奇跡
君が俺を照らして
俺は君を照らしてる

[SUMIN]
어제의 나와 오늘의 난
(昨日の私と今日の私は)
우리 둘은 달라 너무 달라
(僕たち二人は違う。 すごく違う。)
내가 어떤 사람인지
(僕がどんな人なのか)
어떻게 숨 쉬는 지
(どうやって息をするのか)

毎日毎日
変わるし
紛らわしい

[Daichi Yamamoto]
積木が崩れていく
身体の境界線
崩れるボーダーライン
俺を映し出す
君を映し出す
Face
一つになる二つの線

Life is a pain
I was born for the mic
Never been trapped like this もう寝れない
とりあえずバックパックを詰め
活発な夢
大切な俺を
剥いで削いで前を見つめたが
未知なる道の半ば止まる足
干支みたいに運を見つめすぎ
動けない体はダイヤ乱れた
レモネード
甘く酸っぱい
それぐらい君を見分けたい
手に余るほどのemotions ay
こぼれ落ちるslow motion

[鎮座DOPENESS]
眺めては戸惑って
無かった事になんて…できなくて
1人の中に
入れ替わり立ち代り
めくるめく自分達

俺が君になり　君が僕になる
僕は私であり　貴方もしれない
無意識にスイッチ　動いている筋肉
心身体　表す姿

STUTS『Contrast』
2020.09.16 On Sale
PECF-5004 / 2,000yen+tax
Released by Atik Sounds Atik Sounds / SPACE SHOWER MUSIC

01. Conflicted
02. Mirrors (feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS)
03. See the Light
04. Contrast, Pt. 1
05. Contrast, Pt. 2
06. Vapor
07. Landscapes
08. Seasons Pass

STUTS "Contrast" Release Live
出演 : STUTS with 仰木亮彦 (Gt), 岩見継吾 (Ba), 吉良創太 (Dr), TAIHEI (Key)

名古屋 2020/10/17 (土) JAMMIN’
大阪 2020/10/18 (日) LIVEHOUSE ANIMA
東京 2020/10/26 (月) LIQUIDROOM
http://stutsbeats.com/news/1473

----------------------------------------­­­­----
◆STUTS Twitter https://twitter.com/STUTS_atik
◆STUTS Instagram https://www.instagram.com/stuts_atik
◆STUTS SoundCloud https://soundcloud.com/stuts
◆STUTS HP http://stutsbeats.com
◆SPACE SHOWER MUSIC https://spaceshowermusic.net/
----------------------------------------­­­­----

Видео STUTS - Mirrors feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS (Official Music Video) канала STUTS