Hörbuch - Der kleine Dämonenberater: Roman von Christopher Moore / Deutsch / Komplett

Der kleine Dämonenberater: Roman Hörbuch von Christopher Moore.

Travis O’Hearn hat ein Problem: Seit er vor siebzig Jahren eher aus Zufall einen Dämon geweckt hat, weicht ihm dieser nicht mehr von seiner Seite. Und Catch ist beileibe kein angenehmer Zeitgenosse, denn er hat einen unstillbaren Appetit auf menschliches Fleisch. Um dem dämonischen Treiben endlich ein Ende zu setzen, macht sich Travis auf den Weg zum König der Dschinn –der Einzige, der Catch in die Hölle verbannen kann, aus deren Staub er einst gekrochen kam …

Das Buch habe ich gekauft, als ich "Die Bibel nach Biff" gerade mal zur Hälfte ausgelesen hatte. Schon zu diesem Zeitpunkt war ich von Christopher Moores schreiberischen Fähigkeiten total überzeugt; ich wußte einfach, dass auch seine anderen Bücher mindestens den gleichen Humor, wenn nicht sogar die gleiche ausgezeichnete künstlerische Hochwertigkeit, besitzen würden.
Und ich wurde nicht enttäuscht.
Zwar ist "Der kleine Dämonenberater" nicht ganz so spaßig, wie "Die Bibel nach Biff" und bei weitem auch nicht mit einem derart ernsten bzw. denkanregenden Thema verbunden, mag aber sicher trotzdem zu begeistern.
Zur Story: Der Roman spielt in der Stadt Pine Cove, in der, meines Wissens nach, schon mehrere Geschichten von Moore ihren Schauplatz fanden. Die Stadt ist ein Touristenmagnet, besitzt aber einen festen Kern von Einheimischen, die zwar vom Tourismus leben, aber trotzdem scheinbar nicht viel damit anfagen können.
Nacheinander lernen wir Figuren wie z.B. die frisch von ihrem trunksüchtigen Ehemann getrennte Kellnerin Jenny, den eher widerwilligen Herren des Dämonen Cash, Travis O'Hearn, sowie den König der Dschinns, einer uralten Rasse, die vor den Menschen über die Erde herrschte, kennen.
Etliche andere Nebencharaktere, sowie Handlungsstränge, finden zum Ende des Buches eine teils erwartete, teils überraschende Einigkeit im Kampf gegen Dämon Cash, der für sein Leben gern Unheil stiftet und Menschenfleisch verspeist.
Wie gesagt, die Gags sind nicht in dem Maße gesäht, wie man es von "Biff" kennt, trotzdem sind sie gut und machen das Lesen bis zum Ende zu einem Erlebnis.
Besonders Cash, trotz seiner Blutrünstigkeit, sorgt mit trockenen Sprüchen und fragwürdigem Humor für komische Gelegenheiten, ganz zu schweigen von gewissen Nebencharakteren, wie "Roxane" oder "The Breeze."
Einer von einigen, kleinen Kritkpunkten ist für mich die eher geringe Seitenanzahl bzw. die Kürze der Geschichte. Meiner Meinung nach hätten der Story 50 zusätzliche Seiten gut getan, im Rückblick mag die ganze Handlung doch etwas kurz geraten sein; gerade bei so einem umwerfend lustigen Humor, sowie den erzählerischen Fähigkeiten des Autors.
Und was ist das bitte für eine deutsche Übersetzung zu, "Pracital Demonkeeping" ? Sehr fragwürdig, meiner Meinung nach.

Видео Hörbuch - Der kleine Dämonenberater: Roman von Christopher Moore / Deutsch / Komplett канала Achtung Hörbücher