[알듣알부]Donizetti, una furtiva lagrima,남몰래 흐르는 눈물,알고듣고 알고부르자!,가사공부, 테이스트클래식 #남몰래흘리는눈물 #사랑의묘약 #알듣알부

테클 테클 테클 테이스트 클래식
안녕하세요 베이스 김종국입니다.

알듣알부!
알고 듣고 알고 부르자!

오늘은 donizetti의 오페라 l’elisir d’amore “사랑의 묘약” 중
네모리노의 아리아 una furtiva lagrima
“남몰래 흐르는 눈물”을 준비해 봤습니다.

nessun dorma와 함께 우리나라 사람들이 가장 사랑하는
오페라 아리아가 아닐까 생각됩니다..
첫 전주에 하프의 분산화음 위에 바순의 조금은 슬픈 선율로
시작하는 이아리아를 대부분의 사람들은
슬프고 우울하고 그런 아리아로 알고 계시지만
이 내용을 들어가보면 굉장히 열정적이고 남성적이고
뭔가 사랑을 쟁취한 흥분된 그런 마음들이 안에 있습니다.

자세한 내용은 네이버카페 "알듣알부"로 검색 해주세요!


Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò...

그녀의 눈에서 은밀한 눈물이 흐르네
quelle festose giovani invidiar sembrò...

그 쾌활한 아가씨들을 질투하는것 처럼 보였어...
Che più cercando io vo!

더 바랄게 뭐가 있겠어!
M'ama, lo vedo.

그녀는 나를 사랑해요, 그것이 보여요(확실해!).
Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir!..

단 한순간만이라도 그녀의 아름다운 심장소리를 들을수 있다면
i miei sospir confondere per poco a suoi sospir.

나의 숨이 그녀의 숨소리와 거의 뒤썩인다.
i palpiti , i palpiti sentir , confondere i miei coi suoi sospir!

그녀의 심장소리가 들려, 나의 호흡과 그녀의 호흡이 뒤썩이네!
Cielo, si può morir;

오 하늘이여, 죽어도 괜찮아요!
di più non chiedo.

나는 더이상 바랄게 없어요!(그녀와 사랑할수 있다면!)
si può morir d'amor

사랑으로 죽어도 좋아요!
00:00-인사말
00:10-아리아설명
01:00-오페라내용설명
03:28-아리아가사공부
12:40-내용정리
13:30-끝인사

Видео [알듣알부]Donizetti, una furtiva lagrima,남몰래 흐르는 눈물,알고듣고 알고부르자!,가사공부, 테이스트클래식 #남몰래흘리는눈물 #사랑의묘약 #알듣알부 канала 테이스트 클래식