Ladder Song - Lorde // Español

[ Ladder Song (Cover)- Lorde ]

*ADVERTENCIA DE SPOILERS SOBRE EL FINAL DE LOS JUEGOS DEL HAMBRE*

Después del sencillo principal "Yellow Flicker Beat", aquí está la segunda contribución en solitario de Lorde a The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 soundtrack que ella también seleccionó. Es una versión de la canción "Ladder Song" de Bright Eyes, que estaba en su álbum de 2011 The People's Key.

La escalera es una metáfora de la Revolución. Está comenzando, pero nadie sabe cómo terminará; Es un misterio. Sin embargo, están listos para las secuelas, incluso si eso significa que perderán todo lo que, para Katniss, probablemente sea Peeta (que verás al final de la película).

Para el Capitolio, esto representa su caída y pérdida de poder. Snow supuestamente ha envenenado a muchos adversarios y haría cualquier cosa para permanecer en el poder. Sin embargo, esta letra también es un uso de la ironía. Aunque Katniss piensa que está luchando por una buena causa, al final, está perdiendo su inocencia. La Revolución es una contradicción.

Es casi como si Katniss estuviera cayendo en una crisis existencial, descubriendo que nadie es único y que todo el mundo es solo un producto. En su caso, son dos personas en una: la Katniss real y la Katniss Sinsajo, siendo esta última una versión fabricada. Tanto para los rebeldes como para los miembros de la capital, muchos mueren sin ser reconocidos. Simplemente se mezclan con la multitud como si fueran otra muerte, a pesar de que cada persona tiene sus respectivas familias y amigos que se preocupan por ellos.

Tanto el presidente Snow como Katniss "mueren" en algún momento. Aunque la muerte de Snow es física, termina teniendo éxito en destrozar emocionalmente a Katniss, llevándola a matar a la presidenta Coin. Con todo, esta yuxtaposición no solo funciona, sino que describe con precisión a cada persona dentro de la película Sinsajo. Toda esta portada se relaciona bien con la película.

Katniss empieza a cansarse y, a veces, solo quiere huir, escapar en un “barco plateado” con su madre y su hermana. En la canción original, mamá y hermana son reemplazadas por Jesús y Buda.

A pesar de que están en medio de una guerra, y a pesar de que todo a su alrededor es caótico, todavía son capaces de encontrar la felicidad en las cosas más simples, como las estrellas en el cielo. A veces, lo que das por sentado (en este caso, las estrellas) puede llegar a ser lo más hermoso (la tierra está llena de muerte y destrucción y también el cielo, una explosión de estrellas, pero las estrellas moribundas son aún más bonitas que lo está pasando en la tierra).

Fuente: https://genius.com/Lorde-ladder-song-lyrics#about

Letra:

[Verse 1]
No one knows where the ladder goes
You're gonna lose what you love the most
You're not alone in anything
You're not unique in dying
I feel estranged every now and then
Fall asleep reading science fiction
I wanna fly in your silver ship
Let my mama hang and my sister sit
It's on now
The days are long now
The ups and the sundowns
And a twisting mind
If I gotta go first
I'll do it on my terms
I'm tired of traitors always changing sides
They were friends of mine

[Verse 2]
Don't hang around once the promise breaks
Or you'll be there when the next one's made
Kiss the feet of a charlatan
Some imagine freedom
All the rest is predictable
Trying your hardest to melt the snow
Tie the knots to concentrate
Keep on pulling, that rope will break
[Verse 3]
We'll welcome the new age
Covered in warrior paint
Lights from the jungle to the sky
See now, a star bursts
Looks just like a blood orange
Don't it just make you wanna cry
Precious friend of mine?

[Verse 4]
Will I know when it's finally done?
This whole life's a hallucination
You're not alone in anything
You're not alone in trying to be

#lorde #laddersong #thehungergames

Видео Ladder Song - Lorde // Español канала Dark Horse SUBS.