27-03-2013 - Жестовый язык в Церкви. Вводная лекция для желающих изучить жестовой язык

Лекция 3 в рамках курса «Помощь инвалидам по слуху и их семьям на приходах» (http://diaconia.ru/webinars/kurs-pominvalidam/)

27 марта 2013, официальный сайт Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви (http://diaconia.ru/webinars/notices/i2003/)

Скачать видеофайл: http://yadi.sk/d/UsqFtJVj3dmk6
Материалы к вебинару: http://yadi.sk/d/ZrfjDxcG3v7l4 (в архив входят файлы:
- 3 лекция.doc
- 4-07.pdf
- Гаврилова Г. Глухие и переводчики жестового языка.doc
- Кодекс профессиональной этики сурдопереводчиков.doc
- Переводчик-дактилолог (сурдопереводчик).doc
- Правила дактилирования.doc)

Описание
Тема третьей беседы из цикла о служении неслышащим людям посвящена жестовому языку.
В лекции рассказано:
- о значении жестового языка в жизни инвалидов по слуху;
- как и где обучают переводчиков жестового языка;
- как переводить богослужебные тексты и молитвы на жестовый язык.
Также дан обзор учебных пособий и методической литературы; проведено практическое занятие по переводу несложных текстов на бытовую и религиозную темы.

Видео 27-03-2013 - Жестовый язык в Церкви. Вводная лекция для желающих изучить жестовой язык канала Православие глухим