Come tradurre in spagnolo la frase “NON PARLO INGLESE MA PARLO SPAGNOLO”? Se ti va lascia un ♥️

Spiego qui meglio la regola così è più chiara perché 15 secondi a quanto pare sono pochi 😅
Dunque la congiunzione "PERÒ" si utilizza per unire 2 idee che sono contrastanti e la seconda parte della frase non nega la prima mentre “SINO” viene usato nelle frasi negative dove la seconda parte della frase NEGA, corregge la prima. All’atto pratico si può dire che quando in italiano ci può stare sia il “MA” che il “PERÒ” si usa “PERO” ma dove si può usare soltanto “MA” o “INVECE”, si tradurrà come “SINO” nello specifico di questa frase intendevo che nel video che “Non parlo (in) Inglese MA (in) Spagnolo” mentre se avessi voluto dire “Non Parlo LO spagnolo ma / però parlo L’ Inglese” allora sì avrei potuto usare il PERO o , con
“PERO SÍ”.

Spero sia più chiaro , grazie per la vostra osservazione 🤗

Видео Come tradurre in spagnolo la frase “NON PARLO INGLESE MA PARLO SPAGNOLO”? Se ti va lascia un ♥️ канала Giulia per School2u