♫ ♫ Brahim Tayeb Ussan´Ni - Version YouTube - 2011 [♫ ♫ Kardenote]

Paroles - traduction par Ali Naak -

Ussan-nni ussan-nni
Ussan-nni ussan-nni
Ğğan-kem ğğan-iyi ussan-nni
Ğğan-kem ğğan-iyi ussan-nni

Siwa lateṛ iyi-d-xelfen
Yiss la iyi-tabaɛen
Ussan-nni
Siwa lateṛ iyi-d-xelfen
Yiss la iyi-tabaɛen
Ussan-nni ussan-nni
Ussan-nni ussan-nni
Xedɛen-kem xedɛen-iyi ussan-nni
Xedɛen-kem xedɛen-iyi ussan-nni

Nenwa ad aɣ-tdum tayri
Nek yid-em att-id-nṛebbi
Ad tennerni ad timɣuṛ
Ur nuṛğa ad negri akk-agi
Ussan nesɛedda akenni
Ad aɣ-gen leɣṛuṛ

Ziɣen lefṛaq yegguni
Iṭṭij-nneɣ yeɣli
Ul yettrun meɛduṛ

Yemmar-d leḥzen fell-i
Ul-iw mi ara ad yemmekti
Iẓri-w yettquddur
Wissen amek i tegiḍ kemmini
Ma iɣaḍ-ikem yiḍelli
Ma tezhiḍ s wass-agi
Garrezen-am lumuṛ

(Refrain)
Xas ussan ɛeddan ṛuḥen
Mazal ad iyi-d-smektayen
Sendafen-iyi
Wigad i d-yettuɣalen
Ttawwin-d lexyal n wayen
I nɛac iḍelli

Am win yeččan i ẓiden
D-imiṛẓig i s-d-yeqqimen
Ad t-id yettali

Akk-agi i d-iyi-xedɛen
Leɛwanṣeṛ n wallen qquṛen
Yekfa deg-i imeṭṭi
Akk-agi yettmeḥḥinen
Aten-a d yiɣsan-iw dozen
D ameẓyan yid-i caben wussan-nni

(Refrain)

Ussan-nni ma ṭṣeɣ ad iyi-d-ẓuṛen
Ma ukiɣ ad iyi d-sfeqden zgan yid-i
Ussan-nni ma ḍṣiɣ ad iyi-sḥeznen
Ma ttruɣ ad iyi-kemlen zzan-iyi zzan-iyi

Ussan-nni
Ma ṭṣaɣ ad iyi-d-ẓuṛen
Ma ukiɣ ad iyi d-sfeqden
Zgan yid-i

Ussan-nni
Ma ḍṣiɣ ad iyi-sḥeznen
Ma ttruɣ ad iyi-kemlen
Zzan-iyi

Ma ɣur-m dayen futen
Tettuḍ-ṭ-ten zman yemḥaten
Ccamma ur d-gri

Mennaɣ ɣur-m ad m-rezfen
Lexyal ad m-tin-ssiwḍen
Ad kem-id-yesmekti
Ad teẓreḍ ayen i d-iyi-yuɣen
Ndama-m turez ifadden
Ɣef lḥubb-iw yettwaɣuṛṛen
Ad kem-tezzem tayri

(Refrain)
Show less

Видео ♫ ♫ Brahim Tayeb Ussan´Ni - Version YouTube - 2011 [♫ ♫ Kardenote] канала Kardenote