Дискуссия «Традиция и/или свобода самовыражения в постсоветских культурных практиках»

В Музее современного искусства «Гараж» пройдет третий ежегодный фестиваль «Точка перемещения», посвященный миграционным процессам и этнокультурному разнообразию.

Следование культурному канону и индивидуальное самовыражение — вещи, на первый взгляд, малосовместимые. С одной стороны, традиция задает жесткие коллективные паттерны репрезентации, накладывает серьезные ограничения на свободу ее личной интерпретации. С другой стороны, при более пристальном взгляде обнаруживается множество примеров творческой пересборки культурного канона. В постсоветском контексте явление «культурной традиции» звучит особенно сложно. Дискуссия — это возможность общей рефлексии постсоветских художников, музыкантов и активистов над доставшимся им наследием, культурной памятью и локальной историей, для того чтобы найти новые способы артикуляции идентичности.

Участники
Галина Лукашевич — этномузыколог, педагог в сфере этнокультурного образования, организатор «Фолк-кемпа на русском Севере», участница ТОПО (творческое объединение «Под облаками»). «Под облаками» — союз творческих молодых людей различных профессий: от этномузыкологов до реставраторов, художников и врачей, которых объединяет желание петь русские традиционные песни вне сцены. Они сохраняют аутентичное звучание, не нарушая принципов исполнения традиционных многоголосных песен, и делают понятной старинную музыку для современного восприятия.

Давлат Худоназаров — советский, таджикский кинорежиссер, оператор, сценарист, историк и общественный деятель. Народный артист Таджикской ССР (1989), бывший председатель Союза кинематографистов СССР.

Мунара Бекназарова — руководитель общественного фонда «Открытая линия», который распространяет в Кыргызстане знания и навыки в сфере защиты прав девочек, женщин. Автор идеи мобильной игры «Ласточки. Весна в Бишкеке» и мультимедийного проекта «Ак бата». Принцип создания многих проектов — «Тот, кто, обращается к старому, способен открывать новое».

Наталия Папаева — художница. Родилась и выросла в Бурятии, Восточной Сибири. Получила художественное образование в Королевской академии художеств в Гааге. В 2018 году окончила академию с работой «Ёхор», за которую получила приз TENT Academy Award за лучшее видео и приз факультета за лучшую выпускную работу. В 2019 году была номинирована на приз в области визуального искусства Sybren Hellinga Prize. В 2020-м получила грант Young talent award от фонда Мондриана.

Папайн Натаали (Ородой Холбооной Улас, 1989) Зүүн Сибииридахи өөртөө засаха Буряад Уласта үндыһэн намтартай. 2013 онһоо хойшо Нидерланд уласта ажаһуужа, 2018 ондо Гаага хотын Хаанай Уралигай Академиие дүүргэһэн. Дипломой ажалынь болоһон Ёохор үзүүлбэринь академиин һалбариингаа болон TENT Academy Award шангуудта хүртэбэ. 2019 ондо Натаали Sybren Hellinga Art Prize шагнал абаһан. 2020 ондо Mondriaan жасын залуу уран бүтээлшын стипендида хүртэһэн түүхэтэй.

Модераторы
Марк Симон — социальный исследователь, преподаватель МВШСЭН, ведущий научный сотрудник Центра теоретической и прикладной политологии РАНХиГС.

Булат Халилов — журналист, сооснователь этнографического лейбла Ored Recordings.

Расписание фестиваля: https://garagemca.org/ru/event/2021-point-of-displacement-festival

Видео Дискуссия «Традиция и/или свобода самовыражения в постсоветских культурных практиках» канала GARAGEMCA