#Nene First Fanclub Meet | Cut Scene "Fanclub talk to Nene" | Really nice support from Fanclub Nene

19 Jun 2020
First time meet fanclub
This part is the part that Fanclub can tell something to Nene

Just little cut but it mean alot
SUPPPORT NENE PLEASE
ยุ้ยไม่รู้ภาษาจีนนะคะ แต่ขอให้หลานสาวที่เรียนภาษาจีนช่วยแปลคร่าวๆให้ได้ชม อาจจะไม่ถูกต้อง100% แต่ความหมายหลักๆ ก็ประมาณนี้

(Yui : I don't know Chinese but I asking my niece who learn Chinese help me to translate some part so it might not correct 100%
but the main meaning is what below)
แฟนคลับ: ฉันชอบเนเน่มาก จำได้ว่าเนเน่พูดว่า รักร้องเพลง รักการแสดง. ตอนนี้เนเน่มาแล้ว ทำให้แฟนคลับได้รู้จักเนเน่

(Fanclub : I like you very much Nene and remember you use to say, you love sing a sonh, you love to be actress too)

แฟนคลับ: ตอนเข้ามาที่รายการนี้ ก็ได้บอกว่าทำได้ทุกอย่าง ทั้งแรพด้วย ตอนนี้ก็พูดจีนได้แฟนคลับได้เห็นแล้ว ก็รู้สึกดีมากๆ ดีจริงๆ

(Fanclub : Now you are participate Chuang2020 and you can do many thing you can Rap / you can speaking Chinese now
So we all Fanclub really happy to see it really good)

Nene: (ยิ้ม) ขอบคุณมากๆค่ะ / (Smiling) Thank you very much
กำลังใจดีๆที่แฟนคลับมีให้น้องเนเน่ ขอบคุณแม่จีน พ่อจีนของน้องเนเน่มากไป ดีใจแทนน้อง
(Fanclub really give power to Nene from her word to Nene .....thank you so much all Chinese Fanclub)

ช่วยโหวตฟรีสนับสนุนน้องได้ Wetv Thai ได้ทุกวันนะคะ

------------------------------------------------

Support #Nene #เนเน่ #Chuang 2020 free @ #Wetv app ร่วมโหวตฟรีให้เนเน่ ผ่านทาง Wetv app ได้ทุกวัน

Chuang 2020 : Help to vote Nene (Thailand) support Nene free via Wetv app everyday

Link วิธีโหวตน้องเนเน่ฟรี ทาง Wetv app
https://youtu.be/eGncOiOiyn8

Link vote free
https://bit.ly/2LtRLuq

ช่วยกันโหวตให้น้อง Nene ฟรี ทุกวัน ผ่านทาง Wetv application ฟรีๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ VIP
น้องจะได้ 14 point ไม่ได้เป็น VIP ได้ 7 point

ช่วยกัน โหวต สนับสนุนน้อง เนเน่ Nene
น้องมีความพยายามมากๆๆๆๆ ภาษาจีนก็ไม่ได้เก่งมากมาย แต่น้องพยายามสุดตัว

ช่วยน้องเนเน่กัน สาวไทยเพียงหนึ่งเดียวที่ไปสู้ที่จีนตอนนี้ น้องร้องเพลงเพราะน่ารัก
น้องขยันมากกกก

ฝากโหวตเพื่อนเนเน่อีกคน Wa yalu
แทบจะเป็นล่ามส่วนตัวน้องเนเน่5555
น่ารักช่วยเพื่อนตลอด ๆๆๆ
อยากให้น้องเข้ารอบลึกๆหน่อยจะได้อยู่ช่วยเนเน่

Link นี้ไปตอนที่น้องอ่านจดหมายจากแฟนคลับ
มีซับไทย ขอบคุณมากที่ทำนะคะ เราเลยขอนำลิ้งเพื่อนๆที่แปลให้มาลงให้ เราแปลจีนไม่ได้ ตอนแรกฟังไม่รู้ความหมายก็น้ำตาซึมตามแล้ว เดาว่าน้องซึ้งมาก พอมาฟังคำแปล น้ำตาแตกเลย ดีใจกับน้อง

https://youtu.be/8W794O2KZYo

#vivavedio
#chuang2020
#nene #เนเน่เอเอฟ10 #af10 #neneaf10
#wuyalu
#supportnene #nenechuang2020
#wetv #wetvvip #wetvthai
#พรนับพัน #เนเน่ #คั่นกู #2together
#ลองของซีรีส์ #longkongseries
#fanmeetnene
#zhengnaixin #เจิ้งหน่ายซิน
#RNS
#郑乃馨

Видео #Nene First Fanclub Meet | Cut Scene "Fanclub talk to Nene" | Really nice support from Fanclub Nene канала Rinnie's Next Station